Home > Zamami village information

Zamami village information

List of whale watching festival 2018 support (random order)

 JAL JTA sales

 OKINAWA CELLULAR TELEPHONE Company.

 JTB Okinawa

 Bank of Okinawa Takahashi Branch

 ryuseki

 New Itoman shipbuilding

 Okinawa Electric Power Co., Inc.

 kyubeisen of Kumejima

 Orion beer

 

List of whale watching festival 2018 support (random order)

 Okinawa Television Broadcasting

 Ryukyu ASAHI BROADCASTING Corporation

 FM Okinawa

 NHK Okinawa broadcasting station

 Radio Okinawa

 Sightseeing in Okinawa convention bureau

 Ministry of the Environment Naha natural environments office

 

List of whale watching festival 2018 cosponsorship (random order)

 Zamami village

 General zamami village Tourism Association

 Association of general zamami village whale watching

 Zamami village business and industry society

 Ryukyu Shimpo Newspaper

 

List of whale watching festival 2018 cooperation (random order)

 WBF resort Okinawa company

 Association of general Senaga island tourism

 We read with FM

 The Southern capital

 

List of whale watching festival 2018 contribution (random order)

 kabushikikaishakuni engineering

 The Mami construction

 Okinawa DAIKEN

 Turf rock engineering

 Corporation newly

 Bandai consultant

 Zamami oil firm

 emue drawing office

 105 stores

 OCC

 AGA Aktiebolag re-*ki

 okijimu

 Nakamoto industry

 Yanmar Okinawa company

 Miyahira design

 Field construction

Zamami village was appointed in "Kerama Islands national park" in March, 2014.
We will introduce environmental object tax "beauty and others Island tax" (churashimazei) to push forward more environmental beautification and environmental conservation as national park.
We will ask customer, inhabitants for burden, but hope that we have understanding and cooperation as we make use for the making of irregularity, the making of sightseeing spot that are easy to live which wants to be visited again.
 
Method of taxation
In the case of rate payment of ship and plane to zamami village, we have.
 
Sum of tax
It is 100 yen once per person. We charge from Zamami villager.
 
Person who is exempted
We do not collect to junior high student. In addition, person having disability certificate is exemption.
 
Plan of use
Mowing around the tourist attraction including observation deck, public toilet cleaning, harbor and shore cleaning, flower tree planting
※We report application to inhabitants, tourists once a year.
 
Process of introduction
We approve "the zamami village beauty and others Island regulations" in village assembly in March, 2017
July, 2017 Minister of Internal Affairs and Communications agreement
※Agreement of the Minister of Internal Affairs and Communications is necessary for introduction of tax asking the nation for burden.
 
Contact information
Zamami village government office general affairs, welfare section general affairs group
098-987-2311
 
poster.jpg
 
 
 
 
 

Toward the office in village where publication is hoped for

You have list of offices of zamami village homepage (category distinction) read "zamami village homepage publication summary" of undermentioned column as for the office in village where publication is hoped for and attach business permits after filling out matter necessary for application, and apply for zamami village government office.

The right or wrong of publication is decided by examination committee. When there is nonpayment, toward one and the person of business owner of equivalence living, we cannot publish in various rates that village rates and village collect.

Zamami village HP publication application. doc WORD version

Zamami village HP publication application. pdf PDF version

Zamami village homepage publication summary. pdf

 

Toward the office in village where correction of publication contents is hoped for

Publication, correction office work to list of offices consigns to (no company) zamami village Tourism Association. When contents publishing have correction, please ask to the zamami village Tourism Association Zamami Island information desk.

(no company) zamami village Tourism Association 098-987-2277

 

January, 2018

Zamami village government office general affairs, welfare section

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guidance of general zamami village Tourism Association

zamami ta_logo_a.jpg

We are active mainly on guidebook duties in Mishima (Zamami, Aka, Geruma) in zamami village including information dispatch in holding of collection and sightseeing event of sightseeing information, village homepage and SNS while general zamami village Tourism Association being established in 2012, and having warm support of members and groups concerned. We will work for development and activity of further information dispatch and business acceptance reinforcement, tourist industry in future as national park.

 

■Corporation summary

Corporation name     General zamami village Tourism Association

The location     95, Zamami, Zamami-son, Shimajiri-gun, Okinawa 2F

Chairperson               Satoshi Miyazato

Phone number 098-987-2277      FAX number 098-987-2278

Mail      zamami-k@kankou.vill.zamami.okinawa.jp  

HP      HP: https://www.vill-zamami-okinawa.com/

■Business outline  

●Protection of sightseeing spot and plan planning of product

●Dispatch of sightseeing information

●Invitation of tourist

●The spread of sightseeing ideas for villager 

●Nature improvement of sightseeing worker

●Large-scale tour acceptance

●We work on research

●Support of sightseeing event

Officer      

Satoshi Miyazato (chairperson)

Yasushi Anno person (vice-chairperson)

Tsuyoshi Yoshimura (vice-chairperson)

Yoshimitsu Higa (director)

Takeshi Nakamura (director)

Yuji Sano (director)

Yuji Miyazato (director)

Matayoshi peace of mind (director)

Yoichi Miyahira (director)

DSC_0946.JPG

■Enrollment guidance

Our corporation constitutes having two kinds of next members and assumes employee in the general corporation method having regular member.

1.Regular member :Group, store, individual running business about sightseeing in this in the village and individual to approve of purpose of this corporation, and to deliver annual convention costs 10,000 yen to and group. We own voting right by general meeting of members.

2.Supporting member :Individual to approve of purpose of this corporation with thing to live in outside village, and to deliver fee of annual sum 5,000 yen to and group. We do not own voting right by general meeting of members.

■Enrollment method

You submit copies such as our corporation predetermined enrollment application, each business permit and you have you file for the enrollment and must get approval of the board of directors. As for the details of the enrollment, please see the following PDF.

Enrollment guidance H30.pdf

Enrollment update application H30.pdf

Enrollment summary _H30.pdf

■List of members of tourist association

List of members of tourist association H30.pdf

■Zamami village map

It is full of member of zamami village Tourism Association informationsun

Map jpg

Japanese

Click on this for English Version.

 

 

■Contact information

General zamami village Tourism Association 

95, Zamami, Zamami-son, Shimajiri-gun, Okinawa 2F

Phone number 098-987-2277 FAX number 098-987-2278

HP: https://www.vill-zamami-okinawa.com/


☆We prepare for various membership benefits☆

①We introduce to general inquiry and window, travel agency, magazine, the media with precedence.

②We publish store name and photograph, introduction sentence in original zamami village MAP which Sightseeing Association made!

③We link to member store on electronic map in homepage. NEW!

④We can install brochure which had jikomi in window.

⑤We can put flyer on Sightseeing Association bulletin board.

 

 

Is it zamasapotoha?

-01.gif for zamasapo - HP

It is hospitality plan of the making of memory of trip that it is fun by suggesting new privilege plan to customer at the time of zamasapotoha, the cause of cooperation of all of prefecture companies supporting zamami village, the zamami village ship suspension of service. You come to zamami village to play on the next time, and please enjoy. We do * ttema ~!

To receive privilege plan?

Keyword

"zamasapo service wants to catch!"

It is privilege of only at the time of the zamami village ship suspension of service that we can receive when we have you convey these words in the case of reservation, inquiry ♪ Web screen or date begins, and, on the use, please show ticket.

Web screen the following>>You download "zamasapo passport" than QR code whether downloading clicks this <<, and you let smartphone display, and please show to privilege offer supplier. Even print is possible. In addition, we can receive passport at the first floor of Tomari Port Tomarin Chet section, Zamami Port tourist information center, Aka Port tourist information center.

QR_Code_jpg.gif

 

 

 >>Downloading this <<

 

 

In addition, we can get confirmation and brochure of the service details at "Kerama Islands tourist information center" in Lawson facing in Tomarin!

Kerama Islands tourist information center. jpg

▲Kerama Islands tourist information center (7 days a week from 8:00 to 17:00)

098-943-6315

1 privilege NEW!

Accommodation of "Hotel Route Inn Naha Tomari Port" is advantageous from Tomari Port in a 1-minute walk!

It is located in the center of Naha, and access to airport, port, monorail is good, too and is within walking distance to Kokusai Street.

Radium person mechanic hot spring large communal bath is "bath of traveler", and please relax.

We show around hotel bill with special price!

6,100 yen (we cope on Saturdays, Sundays, and holidays) for 1 people flat single room night (with breakfast)

※There shall not be combination with other privileges.

The Hotel Route Inn Naha Tomari Port appearance. jpg 

 098-866-0700 (inquiry time open 24 hours)

 2-12-5, Maejima, Naha-shi, Okinawa

Hotel Route Inn Naha Tomari Port HP from this

http://www.route-inn.co.jp/search/hotel/index_hotel_id_238

2 privilege NEW!

In Kori Island new famous place birth "Kori ocean tower!"

Superb view where the sea of blue gradation to be able to look around from 82m above sea level loses heart.

We look at world shellfish pavilions more than 10,000 points and die out, and there is.

Original postcard is presented by customer who was entered!

DSC_3542 - reduction. jpg

DSC_3739 reduction. jpg

Kori ocean tower HP from this

http://www.kouri-oceantower.com/

3 privilege NEW!

"The Okinawa Churaumi Aquarium ticket purchase" is advantageous in Yanbaru Okinawa tourist attraction "*kyujocho々en"!

Is car than the Okinawa Churaumi Aquarium; three minutes!

Waterfall flows and is paradise of fantasic dream that flowers of subtropical flora and primary color bloom in profusion.

We can see ogomadara which is not seen 200 - 500 on the mainland.

_MG_0616s.jpg

※Please show zamasapo passport at reception desk!

1.Admission of *kyujocho々en discounts by 20%!

500 yen for adults → 400 yen

250 yen for children → 200 yen

 

2.Guidance of admission that we buy, and Churaumi Aquarium admission ticket is advantageous for customer of request in *kyujocho々en!

Furthermore, it is presented Class three pieces of Churaumi Aquarium original postcards♪

1850 yen for adults → 1,660 yen

Average person 1,230 yen → 1,110 yen

610 yen for children → 550 yen

 

3.It is more advantageous when we purchase *kyujocho々ennyujoken and Churaumi Aquarium admission ticket in a mass!  

Three pieces of Churaumi Aquarium original postcards are group presents♪

2350 yen for adults → 1,860 yen

Average person 1,730 yen → 1,310 yen

860 yen for children → 750 yen

 

*kyujocho々en HP from this

http://www.ryugujo.net/

4 privilege NEW!

Shopping & meal in "marine Hiroshi Park" is advantageous!

We discount as zamasapo privilege by 10% when we do shopping and meal at shop and restaurant in marine Hiroshi Park!

It is available at all the garden stores♪

Cafe "ocean blue" .jpg

Shop "forest of Yanbaru" .jpg

[attention]

※It is not available for admission charges to each pay facility, sight-seeing car, photoservice.

※Combination with other discount services is impossible.

※There is the target outside partly. For more details, please confirm at store.

 

Address Motobu-cho, Kunigami-gun, Okinawa character Ishikawa 424

Phone number 0980-48-3748

Wednesday every year first closed days in December and the next day

HP: http://oki-park.jp/kaiyohaku/

 

5 privilege NEW!

Shopping in Okinawa Churaumi Aquarium antenna shop "umichurara" is advantageous!

When do Okinawa Churaumi Aquarium antenna shop umichuraradeo shopping, as zamasapo privilege for 10% discount!

In addition, we hold noisy cricket lottery where prizes such as huge whale shark stuffed toys are by the stub presentation of aquarium.

You can see genuine Japanese spaniel sea eel and clown fish, force picture of Churaumi Aquarium in shop, and the latest information of North Okinawa is sending, too!
umichurara entrance _1.jpg

_1.jpg in umichurara shop

The second floor of the address 3-2-22, Kumoji, Naha-shi JA dream building (the second floor of the washita shop Kokusai Street head office)
Phone number 098-917-1500
Business day year round
Business hours from 10:00 to 22:00
HP: http://umichurara.com/

umichurara map. jpg

 

6 privilege NEW!

Shopping in agricultural shop "shimachurara" is advantageous!

In agricultural shop "shimachurara," we sell farm output artefact born in Yanbaru, beauty and others island-born cosmetics, health food to concept with "health, beauty, longevity" to send to from Okinawa.

In addition, in 2016, restaurant and Tourist Farm are to be completed newly. Let alone local people, we let needs of tourist and local needs make matching toward facility which can come to tourist from outside the prefecture and foreign countries and aim at local activation by fusion with the sixth industry and sightseeing.

http://shop.nagoagri.okinawa/

[zamasapo privilege] 

・Seal present which is postcard, slope!

Agri-park logo. png

Store. jpg

Miscellaneous goods in shop. jpg

Customer in shop. jpg

 

7 privilege NEW!

Even on the day ticket of "we quit cause Okinawa Flowers bloom beautifully and the moon shines bright" is get at advance sale price!

Theater that we are good is born at last in Okinawa!

map.png

Quit; cause Okinawa Flowers bloom beautifully and the moon shines bright Tomarin annex building 2F

Complete original New Comedy that assumed garejjiserugori chairperson, and featured the theme of the history, culture, character of Okinawa!

We quit, and please see HP of cause Okinawa Flowers bloom beautifully and the moon shines bright.

Quit _ to normally use; cause Okinawa Flowers bloom beautifully and the moon shines bright. jpg

New Comedy photograph. png

Rate 

 Quit; cause Okinawa Flowers bloom beautifully and the moon shines bright (from July)

  Weekdays today's ticket 2,000 yen → 1,500 yen

  Saturdays, Sundays, and holidays today's ticket 3,000 yen → 2,500 yen

(from August 2 September 30)

   Weekdays today's ticket adult 2,000 yen → 1,500 yen

        Today's ticket child 1,200 yen → 1,000 yen

   Saturdays, Sundays, and holidays today's ticket adult 3,000 yen → 2,500 yen

        Today's ticket child 2,000 yen → 1,500 yen

※Please show zamasapo passport at reception desk!

 

 

Privilege 8 

It discounts "valley of gangara" guided tour largely!

It is 30 minutes by car from Naha. We can usually enjoy guide rate of 2,200 yen (adult) for 1,700 yen of group rate from one person as zamasapo privilege♪

Tour departure. Thumbnail image of JPG

In addition, we cannot serve drink food in customer of order in cave cafe and present one piece of cave cafe original postcard!

Everyday cave cafe. Thumbnail image of jpg

[attention]

※Prior telephone reservation is necessary for tour participation.

※Service offer may not be possible by rule of company including status.

For more details,

Valley of gangara

098-948-4192

http://www.gangala.com/

You pass, and please refer. (from 9:00 to 18:00)

★State of tour from this★

Privilege 9

We can enjoy experience-based plan at discount in Okinawa world!

We offer experience-based program only in Okinawa with reduced price in country, registration tangible cultural property designated Okinawa world "Ryukyu kingdom castle town".

Tal glass. jpg

 ①Experience made with Ryukyu glass

 Normal 3,240 yen → 2,910 yen

 ※Rate is replaced by kind of glass

 

Plaster Shiisa. jpg

 ②Plaster Shiisa coloring experience

 Normal 1,080 yen → 972 yen

 

Hubble-bubble tea. jpg

 

③Hubble-bubble tea (with teacake)

Normal 520 yen → 400 yen

 

 

[attention]

※Please submit experience-based studio reception desk dezamasapo passport.

※Fee for entering kindergarten to facility is necessary separately.

For more details,

Okinawa world

098-949-7421

http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/

You pass, and please refer. (from 9:00 to 18:00)

 

Privilege 10

We get advantageous privilege in Naha bus commuter pass sightseeing course!

It does not leak out to periodical sightseeing bus plan participant and can get wonderful privilege and present by Nago Pineapple Park, OKINAWA fruit land, Okinawa world, the Ryukyu village kingdom nitezamasapono passport presentation♪

(course example)

Naha bus A course. png

[attention]

※On the day A course can be reserved, and other courses come to need reservation until the day before.

※We may not be received depending on status on the day.

※End time may be delayed by traffic condition.

For more details,

Naha bus

098-868-3750

http://okinawa.0152.jp/ 

You pass, and please refer. (weekdays 7:00 - 18: on 00, Saturdays, Sundays, and holidays for from 7:00 to 17:00)

 

Plan, administration

1210zamami logo(666 X 615). jpg

General zamami village Tourism Association

95, Zamami, Zamami-son, Shimajiri-gun, Okinawa 2F

Tel: 098-987-2277

Fax: 098-987-2278

 

Takatsuki course. jpg

What is Nordic events walking?

By walking of origin in Finland, the popularity rises more and more in Japan and attracts attention. We assist walk campaign by walking using two exclusive poles (stock) and can use muscle of the upper body positively, too. There are fewer burdens to knee, waist than normal walking and is good to way of zamami village with ups and downs. Besides, as for "normal 1.2 times," there is calorie consumption! They take vivid scenery of southern country and air of mountain including abundant phytoncide to whole body, and both heart and body will get well!

 

... Zamami Island & Aka Island ...

・For a limited time ★ "norudikkuhoerukosu" roundtrip 3-6km

2/1 - 4/5 period limitation! Zamami village norudikkuhoeru holding!

With norudikkuhoeru……Nordic events walking X whale watching!

In Nature of zamami village, local guide leads to observation deck by Nordic events walking. We can expect archipelago scenery of national park proud of to the world and can taste feeling of member of sounding out whale deriving whale watching ship from observation deck. And can you look at swimming mother whale and a cute child whale if lucky?……!

It is limited tour only for homecoming period of whale. Please enjoy both the mountains of Zamami and the sea luxuriously!

 

It is for norudikkuhoeru HP publication. jpg

 

... Zamami Island ...

・The beginner's class ★ "Old Zamami beach course" roundtrip 3km

Old Zamami beach 1.jpg

Taste beach between paradise itself Koza where goal to aim at won two stars in "Michelin green guide japon." The rich sea attracting the world raises refreshment to walk still more.

・Intermediate ★★ "Beach observation deck course of God" roundtrip 6km

①Beach observation deck of God. jpg

Course that the sea breezes walk shoreline where feeling is good for and gentle hill, and aims at "beach observation deck of God." Look around distantly to Tokashiki Island on Kumejima, the east side in the west from observation deck, is right open feeling of the great prospects! We can overlook Ama beach of sand bar, too.

・The upper grade ★★★ "High Gassan observation deck course" roundtrip 3km

High Gassan observation deck scenery. JPG

Course toward best superb view point "high Gassan observation deck" of Shimauchi. Scenery to be hard course going up hard slope of incline, but to look around from top of goal is impression itself! We can overlook "ura of yasumamori" stained with gradation and green and heki of the beautiful sea.

... Aka Island, Geruma Island ...

・Intermediate ★★ "Aka - Kerama Airport course" roundtrip 6km

3, Ohashi, Aka .jpg

Across Aka Ohashi where the sea and green superb view spread out, go over `` island that cross Geruma Bridge more, and goes at destination; course of ``. Across the sea; can have a special experience. There is moderate ups and downs and can enjoy walking full of changes.

※Original course setting is possible depending on request of customer. Please consult with guide about course to physical strength.

 

... information ...                     

・Holding time from October to May  ※Please contact tourist association for the details.

・Time required from 120 minutes to 180 minutes 

・Held number of people two people - reservation required              

・Tour fare adult 3,780 yen

       Child 1,890 yen ※Less than primary schoolchild

[thing / pole guide charges included in tour fare, premium]

・Rental only for pole is possible, too.

       Adult 1,620 yen

       810 yen for children ※Less than primary schoolchild

Kerama azalea .JPG

Mt. Nordic events tour - model plan - Takatsuki observation deck course (upper grade)

Look at ... queen state; the first flight embarkation example ...

9:00 Naha Tomari Port departure 

Arrival at 9:50 Zamami Port    We accept at tourist information center

10:30 class start      Explanation, warm-up by guide

10:50 walking leaves!  Walking guide the history of zamami village

                 We guide with story of climate happily.

We watch arrival scenery at high Gassan observation deck at 11:30 and take a ceremonial photograph♪

12:00 descent from a mountain (Zamami Port) stretch cool-down

The 13:00 tour end     Thank you♪

※It is just indication at tour time. As navigation time for ship may be changed by time, weather, you confirm, and come.

Zamami village 1.JPG

... application is ... to this

General zamami village Tourism Association 

TEL: 098-987-2277 FAX: 098-987-2278

〒901-3402 95, Zamami, Zamami-son, Shimajiri-gun, Okinawa 2F

・Come with belonging, clothes / drink, mobile clothes, sports shoes.

※We walk with pole in both hands. When there is baggage, please leave at Sightseeing Association.

・Meeting place / zamami village Tourism Association window (Zamami Island tourist information center, Aka, Geruma Island tourist information center)

・Please consult / at the departure time

Geruma Bridge. jpg

Participation ... which we look forward to heartily of ... all of you

 

 

 

Charter of helicopter 
 
Charter of helicopter utilized as line connecting Naha Airport and Kerama Airport.
It was departure and arrival only for Kerama Airport, but it was limited at the time of the route "mitsushima" in village suspension of service, and Zamami heliport taking off and landing was usually enabled for convenience improvement of Zamami islanders and customer of sightseeing to Zamami Island.
 
The time required from Naha: Approximately 15 minutes
 
Chartered rate: 97,200 yen (tax-included)
※As for the helicopter use at the time of the ship suspension of service, Okinawa and zamami village assist 60,000 yen in chartered rates.
 
Reservation :Excel aviation telephone 098-857-7563 from 9:00 to 17:30 
 
 
 
 

Scene of paradise

soehata.jpg

Kaoru Soehata / PHOTOWAVE

With green islands bordered in beach of pure white Coral sand,
Gradation of Utsumi changing color from emerald of shallows to lapis lazuli of depth.
Zamami village which we saw from the sky comes up in many picture works as scene of paradise.
Group dancing of coral reef and tropical fish which shake while winning positive light forever in the transparent sea.
It is underwater scenery which attracted world diver.

 

Oldness and Kerama of coral

Thumbnail image of sn2kuroki.JPGIslands "Kerama Islands" of the subtropical zone floating in the East China Sea of approximately 40km by ship to the west for approximately 50 minutes high-speed from Naha-shi.
Zamami village is remote island village consisting of islands of the western half.
Zamami (we look at state), Aka (dirt), three islands of Geruma (geruma) where person lives in and inland sea which many uninhabited islands form
Rich coral reef became Ramsar Convention registration place as creature ohagugumu sea area in 2005 and was detected worldwide.
Kerama where simultaneous laying eggs of coral is seen in at night of full moon of early summer is called oldness of coral.

 

"It is precipitate in the summer!" Mari Kuroki

Island that the working of person and Nature is close in

Backed by Satoru Fukahori sakubaru. JPG

A flock of humpback whales visits beautiful sandy beach of islands for delivery and child care from the north sea in laying eggs place, winter of sea turtle.
Rare point that person can get closer to the working of Nature in Kerama where life of the sea is brought up.
Bleach (great jump) of humpback whale to look at close in peripheral sea area of island,
Encounter with sea turtle by easy snorkeling makes a big impression.
Islanders mind all the more not to access them too much.

It is Satoru Fukahori backed by "sakubaru"

To the sea where the world is in love

rn5yosioka.JPGIt became Ramsar Convention registration place, and, in Michelin green guides, customers from foreign countries increased in Zamami island and Old Zamami beach from thing with two star, and it was in the sea where people in the world were in love with.
But small village less than a population of 1,000 people has not been known other than the diver very much yet in the country.
Beautiful beach and uninhabited island may become thing of couple of Class only person.

 

"Scenery in forest" Noriyuki Yoshioka

To March 5, 2014 Kerama Islands national park

It was appreciated that this area including being breeding sea area of thing and humpback whale which various coral inhabited densely hung in sea area from the coast and had various ecosystem in thing, coral reef which had high superior sea area scenery of transparency and, as well as this local archipelago scenery, was appointed on (day of coral) on March 5, 2014 to be in the said article. Even if new national park designation employs in 31st, Okinawa where it is 27 years since then in the whole country; next to Iriomote-Ishigaki National Park of the second designated. We want to continue making an effort to be able to be pleased with more customers by trying for maintenance of further natural environments.

Trip around the islands of Kerama

kubotera.jpgPleasure only by zamami village is trip around the islands of Kerama.
There are island and Kerama Airport of three of Zamami, Aka, Geruma; and Jinoshima.
Do you not go round these four different islands of individuality each?
We take a walk through village over superb view point by cycling and make a tour of beaches while entering the sea and...
Aka, Geruma, Mishima of foreign land connected at bridge can come across natural monument Kerama dimosquito in morning and evening.
Route in village makes a round trip to Zamami Island and Aka Island with government office on 4 a day.
Village boat navigates on demand to village, Tokashiki Island of the neighbor.

"Stop time"; Kazuyoshi Kubodera

Superb view of the sea and south island time

main5.jpgZamami village does not have big resort hotel, most are guest house and pensions of mom and pop operation.
In accommodation linking the eaves near the port of islands, proprietress treats with home cooking.
As Malin recreation service is small, we crush owner oneself feeling including diving shop so that holiday of Kerama of each customer becomes memorable.
People of island that manages tourism while living a quiet life of remote island valuing Shinto ritual of the sea.
It is holiday when mind to have you spend what you can provide in zamami village while sensing living of south island to snuggle up to naturally non-every day not space of refined resort bodily cannot put.
I am well by all means in superb view of the sea and leisurely south island time and, toward the city, return. It is zamami village style.

"akabana" Takahisa Tsuda

 

Except aerial photography, photograph is Zamami Island photo contest prize-winning work

Route "mitsushima" in village makes a round trip to Zamami and Aka on 4 a day. It navigates by reservation to Tokashiki Island.

Route in village making a round trip to Zamami and Aka on 4 a day. With wish that we wanted people who lived to connect to three islands of zamami village, primary schoolchild in village named "mitsushima".

Please use "mitsushima" traveling beautiful inland sea speedily in tour of islands. It navigates as "Kerama route" from April, 25 to Tokashiki Island of the next village, Aharen Port.

Notice

 We start remote island inhabitants discount of fare on Monday, July 1, 2013 about flight (Zamami Island ⇔ Aka Island) navigation in village. Person targeted for discount is one living in in village, and, in the case of the ticket purchase, the presentation of remote island inhabitants reduced fare card is necessary. As you become as follows, please confirm about reduced fare.

Embarkation place

Queen state sees together Aka Port, Zamami Port; landing stage

mitsushima.jpg

Rate

<general rate>

Adult one way 300 yen adult (※ person with a disability) one way 150 yen between Zamami Port - Aka Port 

          Child one way 150 yen    Child (※ person with a disability) one way 70 yen

          One 75 years or older    Free of charge

※Only one posted disability certificate authorized in Japan on is for rate of person with a disability (body, mind, nursing).

<remote island inhabitants reduced fare> 

Adult one way 150 yen adult (※ person with a disability) one way 80 yen between Zamami Port - Aka Port 

          Child one way 80 yen    Child (※ person with a disability) one way 40 yen

          One 75 years or older    Free of charge                                                                    

Between Zamami (Aka) port - Aharen Port: Adult one way 800 yen (passage fare 700 yen + environment cooperation tax 100 yen)

The time required

Zamami Port ⇔ Aka Port : 15 minutes

Zamami Port ⇔ Aharen Port : 35 minutes

Aka Port ⇔ Aharen Port : 20 minutes

Route Kerama route diamond from April to October in mitsushima village

Trip From Zamami Arrival at Aka, hatsu Arrival at Aharen, hatsu Arrival at Aka, hatsu Arrival at Zamami
Trip 1 07:45 08:00 There is no call at a port → 08:15
Trip 2 08:30 08:45 09:05 09:25 09:40
Trip 3 11:45 12:00 There is no call at a port → 12:15 12:30
Four flights 14:30 14:45 There is no call at a port → 15:00
Five flights 15:30 15:45 16:05 16:25 16:40
Six flights 17:30 17:45 There is no call at a port → 18:00


Route Kerama route diamond from November to March in mitsushima village

Trip From Zamami Arrival at Aka, hatsu Arrival at Aharen, hatsu Arrival at Aka, hatsu Arrival at Zamami
Trip 1 07:45 08:00 There is no call at a port → 08:15
Trip 2 08:30 08:45 09:05 09:25 09:40
Trip 3 11:45 12:00 There is no call at a port → 12:15 12:30
Four flights 14:30 14:45 There is no call at a port → 15:00
Five flights 15:30 15:45 16:05 16:25 16:40
Six flights 17:20 17:35 There is no call at a port → 17:50

■Two flights, five flights are Kerama routes (on-demand navigation advance reservations system) to Aharen (Tokashiki Island).

※Attention ※To customer using Zamami ⇔ Aka by two flights, five flights

It navigates two flights, five flights only when there is reservation of customer using [Zamami (Aka) ⇔ Aharen].

[Zamami ⇔ Aka] Please confirm two flights, five flights over telephone in this whether use customer desired has navigation. In addition, we will tell in addition as we did not hear reservation of [Zamami ⇔ Aka].

Please inform of mitsushima (Kerama route) reservation to Zamami Island ship office by ... day before use two months ago desired.

Reservation time: From 8:30 a.m. to 5:00 p.m. call: 098-987-2614

※As port (Aharen Port) and (Tokashiki Port) where mitsushima Kerama route arrives at become different port, have the wrong; please be careful that there is not.

Inquiry about other ships

・Zamami Island ship office TEL: 098-987-2614, Aka Island ship office TEL: 098-987-2625

Guidance of Zamami Shimauchi bus

bus_mitsushima_map.jpg

Village bus going back and forth at Zamami Port and Old Zamami beach, Asa public hall, four stops of Ama campground runs from 2011. (when map clicks, we grow big)

Rate

300 yen for adults child (primary schoolchild 150 yen)

※Rate of person having person with a disability (body, mind, nursing) notebook is at half price. Please show.
※One 75 years or older is free
※As for less than primary schoolchild, one becomes free per one adult

On the use

You have you prepare small change beforehand, and put in coin box not to make any change. We accept exchange at the embarkation ticket section in Zamami Port terminal or tourist information center.

Village bus diamond

2018 purchase bass. JPG               IMG_1900.jpg

They travel through the year, but diagrams are different in season.

Notice

Request ... of ... cooperation

It is expected in the summer that the bus is crowded very much. Please bring in floats in state that let air. Customer taken after the swimming asks once again to take after removing soil which attached to body and foot before ride.

H30 age from December to February timetable. pdf

It is all flight suspension of service timetables in reply in March from H30 ten a year month. pdf

Guidance of taxi office in village

※Taxi company in zamami village becomes closed now. Please use village bus, rent-a-car on movement.

・Rent-a-car, inquiry about other sightseeing to zamami village Tourism Association.
TEL: 098-987-2277

Position and the area of the zamami village

Islands "Kerama Islands" of the subtropical zone floating in the East China Sea of approximately 40km by ship to the west for approximately 50 minutes high-speed from prefecture capital Naha-shi keramashotou. Zamami village is remote island village consisting of islands of the western half. We are known for scenery out of the sea excellent at transparency and the beautiful sea colored by one of the world's best coral reefs, many tropical fish, and diver visits throughout the year. It is covered, and, as for Zamami Island zamamijima, Aka Island akajima, each three manned islands of Geruma Island gel Majima, natural monument Kerama dimosquitoes inhabit subtropical forest. A flock of humpback whales visits village sea area of the winter season for breeding and child care and can see daring performance.

zamami_syuraku.jpg

〒901-3496 109, Zamami, Zamami-son, Shimajiri-gun, Okinawa  

Zamami village government office 098-987-2311 (main)

Village chapter of zamami village

zamami1.png

They graphically designed the of Zamami, and, as for dark blue and the yellow, division and central wide image gathered up to the richness, Japanese yen of island symbolized peace of island and limitless development. (May 1, 1966 establishment)

Flower of zamami village

Kerama azalea. jpg

Summary of zamami village

1. Approximately 40km, Kerama Islands are inner from position Okinawa Island Tomari Port to the west

2.Area total area 16.74k heihometoru Zamami Island 6.71k heihometoru    Aka Island 3.96k heihometoru    Geruma Island 1.22k㎡

3.Population and number of the households April, 2018

Character name
Population (person)
The number of the households (door)
Zamami Island
603
363
Aka Island
261
163
Geruma Island
62
38
The total
926
564

 4. Work force 2015 national census

The first      11 people     2.1%
The second     29 people     5.5%
The third    92.4% of 488 people

5. Traffic

[sea route] Village ship    Zamami village government office government enterprise section 098-987-2614

FZ3.jpg

Look at ferry state; III (490 669 tons of capacity) Naha ⇔ zamami village 90 minutes 

The s queen. jpg

Look at high speed ship queen state; III (200 168 tons of capacity) Naha ⇔ zamami village 50 minutes

mitsushima.jpg

Administrative ferry mitsushima (4.9 tons) Zamami Island ⇔ Aka Island 15 minutes
       
[by air] 098-857-7563 during helicopter charter flight navigation by Excel aviation

6. Information and communication

Zamami village emergency broadcast system system
Cell-phone (AU, NTT DOCOMO, SoftBank)
PHS (Willcom) October, 2007 service start
Zamami Island ADSL February, 2006 service start
Aka, Geruma Island wireless broadband (village) April, 2007 service start

※We provide WiFi in Zamami Port, Aka Port terminal.

7. Finance

Amount of 2018 original budget general account 2,205,730,000 yen special accounts 1,072,920,000 yen

Industry of zamami village

[agriculture]

  • Cultivated area 1.156 ares in area area under tillage 838 ares
  • 35 farmhouse number of houses
  • Waking (potato) of main product pickled shallots, papaya Incaic civilization, cow for meat, goat for meat

[fishery]

  • 42 fishermen's cooperative association union members (29 inner associate union members)
  • 66 number of fishing boat and the play fishing boats
  • 30 tons of catches of fish (2010)
  • Main fishery products Nemacystus decipiens

[sightseeing]

  • 108,467 2017 sightseeing getting into number of visitors
  • 1,704 accommodations 74 facility seating capacities
  • Diving service 41 stores

Main public facilities of zamami village

[road]

  • Prefectural road 150m, village road 26km, farm road 1.2km, forest road 11km

[harbor]

  • Zamami Port, Asa Port, Geruma Port

[fishing port]

  • Aka fishing port

[other ports]

  • Ama Port

[airport]

  • Kerama Airport (the third kind airport)

[medical facilities]

  • Zamami medical office attached to prefectural southern part medical center, child medical center
  • Aka medical office attached to prefectural southern part medical center, child medical center
  • Zamami dentistry clinic
  • Zamami village health instruction place
  • Zamami village health center

[the police]

  • Naha police station Zamami police box

[culture facility]

  • Zamami remote island promotion synthesis center
  • Aka remote island promotion synthesis center
  • Zamami community center
  • Zamami child student interchange center
  • Village contact open space of whale
  • Experience-based stay interchange facility (Zamami Island Asa)
  • Marine experience-based facility, boathouse (Zamami Island Ama)

Climate information of zamami village

[weather information according to annual] Document: Okinawa Meteorological Observatory

Division
Annual
Temperature (℃) Precipitation (mm) Wind velocity (m/s)
Yearly average The best A minimum The gross weight Day maximum Yearly average Maximum
2007 23.4 25.4 21.6 2518.0 351.0 4.5 35.0
2008 23.3 25.4 21.4 1396.0 122.0 4.1 16.0
2009 23.3 25.6 21.4 1640.5 114.5 4.2 21.8

 

Geographical features and the height above the sea level of islands

Zamami Island We are greatly divided into southwestern side block and northeast side block after the neighborhood of Asa of village place.
We form high place in succession so that the shore mainly depends on southwest side blocking in high Gassan (131.4m above sea level).
Aka Island Mt. Naka-dake (131.7m above sea level), takehara (165m above sea level), the mountains of Mt. kubo (158.3m above sea level) mainly range in Mt. size of central part of island.
Geruma Island Yamaji from height above the sea level 157 to 158m follows nearer the west from the center of island. Mitake (147.4m above sea level) is in the northeastern part and is like heap of mountains of one whole island.
kyujoshima There is Mt. (270.1m above sea level) of kyujoshima on southwestern side of island and is the most high place in Kerama Islands.
Yaka ratio island There is high place (214.4m above sea level) called "Mitake" in the north side of island, and mountainous district ranging in this halves island to east and west. There is the only flatland of 5-10m above sea level on the East Coast side.

Natural environments

Paradise of coral reef nearest from Okinawa Island
Sea area that coral reef develops in the inland sea dotted with islands bordered by sand bar, and attracts diver by beautiful underwater scenery. It was enrolled in Ramsar Convention in 2005 and became globally valuable area. Mysterious scene that coral lays eggs all at once at night of summer full moon is seen, and Kerama sea area is called hometown "of" coral doing zo* around Okinawa Island.

June, 2012, ecotourism promotion method authorization 
Public and private sectors are united, and Zamami sharing the sea of Kerama in March, 2006, both villages of Tokashiki will promote sea area maintenance and start at "Kerama natural environments maintenance meeting". We tried for protection of coral while getting rid of pest which ate away coral including acanthaster led by diving company. In June, 2012, "whole Kerama area ecotourism promotion design" was secondly authorized based on the ecotourism promotion method in the whole country. (issue first for whole design with designation of specific natural tourist attractions)

Treasure house of natural monuments    
Kerama dimosquito and the habitat (May 15, 1972 country designation)
Japanese wood pigeon, dirt mustache (May 15, 1972 country designation)
False cod lizard    (November 9, 1978 country designation) 

Okinawa Kaigan Seminational Park (December 9, 1978 country designation)
Ramsar Convention registration (November, 2005)

Kerama Islands national park (March 5, 2014)

 

The history of zamami village

[island of way station of Chinese ship trade]

Mitsugu Shin ship, satsufusen from Tang which departed from Naha dropped in at urako of amamori of Zamami island after inhabitants were full of marine thought from old days, and 1350 nensatsudoo linked tribute paid to the court relations to light country because it was awaiting wind, and able sailor of most produced from Motomura. We told Naha about putting up beacon in signal fire stand of Mt. guard station (bandokoroyama), and Chinese ship having approached, but antenna of the cell-phone companies stands on current guard station mountain.

takarake.jpg

The important cultural property Takaras house (May 11, 1988 country designation)

[island of faith]

Because faith was ardent, Motomura was known with kyukoshima. There is religious service lost with the times, but much haisho in village shows faith of villager.
God event along the old calendar is carried out every month, and villager is still inheriting autumn sea Buddha's wish for salvation of the world (Japanese cormorant cancer) as maritime people carefully now.

[island founded in bonito fishery]

First village mayor Wasaburo Matsuda founded bonito fishery in 1901 (Meiji 34) and spread out in whole Okinawa. Dried bonito "Kerama gnarl" of Motomura product was known as pronoun of quality goods in market of Naha, but bonito fishing as industry was cut off by lack of successor.

katsuoryou.JPG

[island of copper ore]

We were mined until World War II in Yaka ratio island and kyujoshima from the early period of Meiji, and many people engaged. Yaka ratio island, kyujoshima become usually put under ban of the landing now only by villager coming in the case of Shinto ritual together.

[place of World War II (Battle of Okinawa) U.S. forces landing first step]

It became land in the Battle of Okinawa on U.S. forces beginning on March 26, 1945. Many villagers including person of group self-determination are sacrificed and hold memorial service in village every five years. (as for the next time plan of 2020)

To have you enjoy in zamami village safely

  • Malin leisure in consideration for physical condition

    When we are ill-conditioned, please refrain from swimming and diving after drinking. Please do not bring liquor into beach.

  • Coral carefully!

    Zamami village is hometown of coral. When coral disappears, creature of many seas loses house. In shallows stand, and break coral by swimming, and please consider to stand on the underwater rock, and not to smash coral. Do not stand; recommend wearing of life jacket to save.
    Please be careful to boil * at the time of ebb tide that the depth of the water becomes shallow.

  • For conservation of nature, please refrain from feeding of fish

  • Please cooperate with saving water

    Island is serious shortage of water. I would like saving water at the time of shower and diving machine parts washing.
     

Emergency and list of emergency contact information

[emergency, fire]

Emergency case needing conveyance and injured person, fire, holiday and request of night medical treatment as for the landline from cell-phone to the 119th.

(from October 29, 2015)
 

[the police]

Zamami police box (Naha police station jurisdiction)
533 in location 66, Zamami TEL. 098-836-0110

Resident police officer copes in maintenance or emergency of the peace and order. Police officer of support is dispatched in the summer by Naha police station, too.

[medical office]

There is prefectural medical office in Zamami Island and Aka Island in zamami village each.

benri1.jpg

Zamami medical office

Location 441-1, Zamami
TEL.  098-987-2024

benri2.jpg

Aka medical office

Location 68, Aka
TEL.  098-987-2002

 

 

 

 

 

 

 

 

About the financial institution guidebook ship use

 [Japan Post Bank]

Zamami post office 098-987-2221
ATM use time weekdays from 8:45 a.m. to 5:30 p.m.
Saturdays, Sundays, and holidays from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
※It operates on ATM Sunday from September 16, 2012
 
Aka post office 098-987-2101
ATM use time weekdays from 8:45 a.m. to 5:30 p.m.
Saturday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
It is not available on Sundays and holidays.
 

[guidebook]

Zamami village Tourism Association 

 Zamami Port information desk 098-987-2277 

 Aka Port information desk 098-987-2601 

[ship]

[reservation, change of ship] 

 Please call in zamami village government office Naha branch office; 098-868-4567

[box office] 

 Zamami Port 098-987-2614 Aka Port 098-987-2625

 

Another request

benri3.jpg

Islands of zamami village are sightseeing spots of the sea, but the village is residential area where villager lives in.
In village, we would appreciate your wearing T-shirt or short pants without walking with swimsuit.

Please cooperate!

 

With zamami village islanders network

inet1.pngZamami village islanders network loves beautiful nature of zamami village and is member system club of which became fan.
Member "net villager" of zamami village.
Do you not look at resident's card of heart in islands of zamami village among coral reefs even if you live in city?
Zamami village recruits net villagers of the wide generation.

Zamami village islanders network has people who came to like islands of Zamami know Zamami more deeply, and it is said to have you enjoy zamami village more usefully.

You mention the latest information of island on homepage, and please taste zamami village which one step stepped into using privilege when you actually visited island. NET villagers who are member is cheering party made with village of the 21st century. Please send opinion, idea about sightseeing of request to village and zamami village in the future through bulletin boards for exclusive use of member.

It is decided by logo of islanders network, member open call for participants

Special plan zamami village islanders network logo mark design decision of the tenth anniversary

After appealing to members for logo mark design of our meeting in commemoration of the islanders net tenth anniversary, we had many works apply. We are very grateful to all of you who had you suggest work.
As a result of selection society, it was decided in the next design which had you approach from member, Megumi Ono.
I would like islands and design of sea turtle.

inet2.jpgMessage from Megumi Ono

Beautiful islands floating in the East China Sea.
Terrestrial globe-shaped design "network"
"Sea turtle" which we were able to come across whenever it came
"Kerama blue" that we were taught by guide
We made these form.

About member registration

[fee]

Annual convention costs 1,000 yen, enrollment fee 500 yen (it includes consumption tax)

[enrollment qualification]

  • Anyone can register one 16 years or older with member.
  • Member should be personal chisel.
  • For maintenance of member service, I decline the enrollment of tourist bureau for the purpose of duties firmly.

[enrollment method]

Please send one where you wish to enroll in to member registration application form after the input after having read member terms by all means. In addition, you print form and can send to by facsimile. Person who was applied for would like facsimile very sorry for your inconvenience, but to be able to call for confirmation within business hours.

TEL 098-896-4070 (business hours from 9:00 to 17:00)
FAX 098-987-2278

[payment method of fee]

■Transfer (Japan Post Bank, Bank of Okinawa)
In the following account 1,500 yen (please transfer enrollment fee 500 yen, annual convention costs 1,000 yen. Sorry, customer, please bear transfer fee.)

Transfer between Japan Post Bank
[sign] 17000  
Number 7334051
[name] zamamisonairandazunettowaku

Transfer from other financial institutions
[store's name] 708 (reading Nana zero bee)
[salesclerk] 708
[deposit item] Ordinary deposit
[account number] 0733405

Bank of Okinawa Takahashi Branch
[deposit item] Ordinary deposit
[account number] 1658673
[name] zamamisonairandazunettowaku

■Credit card
We handle VISA MASTER JCB AMEX.
We will tell about ID necessary for the member service use by email as soon as we can take approval from credit card company.
※Please note that you take only credit card in the name of person.

※On date of the bill details of credit card company, date when we did sales processing in our association is listed.

 

 

 

[member registration]

Please send one where you wish to enroll in to member registration application form (SSL coding communication introduction finished keeping personal information) after input after having read member terms by all means.

[zamami village islanders network member terms]

Zamami village islanders network establishes zamami village islanders network member terms as follows.

Chapter 1 basic rule
Article 1 (application of terms)
 Zamami village islanders network member terms (say "these terms" as follows.) It determines this and in this way offers the following services.
 (1) We look at queen state that zamami village runs and make a reservation of ferry zamamino embarkation ticket and give a service (we say "embarkation reservation service" as follows.)
 (2) Service for exclusive use of member of Internet homepage
 (3) In addition, service to supplement offer of (1) - (2)
Rules to determine 2 separately shall constitute these terms each.
Article 2 (change of terms)
 We may change these terms without getting consent of member. It is decided that offer condition of this case is based on member terms after change. But, about change of fee, we apply to member who joined and member who updated after the change.

Contents of Chapter 2 service
Article 3 (the use of service)
 Member can use service to fix for these terms Chapter 1 Article 1.
Article 4 (member ID and password, member's card)
 Zamami village islanders network issues member ID for use of service and password, member's card to member.
About 2 member ID and password, member's card, we shall be able to use only member.
3 member ID and password, management of member's card and use assume responsibility of member, and zamami village islanders network shall not take responsibility about abuse by blunder in use or third party at all.
When we receive 4 member privileges, we shall show member's card by all means.
Article 5 (start of service)
 We shall start service when these terms Chapter 3 enrollment contract was concluded with member applicant in between zamami village islanders network.

We sign on the Chapter 3 enrollment
Article 6 (member)
 We consent to these terms, and member does the use of service only with individual who approved application, this by predetermined method based on procedure to appoint.
Article 7 (application method)
 Zamami village islanders network makes a contract with person that these terms were approved to be concerned with service (we say "enrollment contract" as follows.) We conclude this.
When we apply for 2 enrollment contracts, we can propose to these terms by four following methods after agreement.
(1) Method to fill in matter necessary for enrollment application form that we printed from the zamami village homepage top, and to propose by FAX
(2) Method to propose after filling out matter necessary for membership application form at window
(3) Method to propose by mail or FAX after filling out matter necessary for membership application form which we obtained beforehand.
(4) Method to propose from registration page of zamami village homepage.
When application is accomplished according to procedure of foregoing paragraph and was able to confirm payment of fee to fix for Article 16, 3 zamami village islanders network shall issue member ID to use service for applicant and password, member's card. This member ID and password, member's card apply rule of Article 4 mutatis mutandis.
Article 8 (consent of contract application)
We consider enrollment contract that enrollment contract was concluded when zamami village islanders network consents for application by method to fix for preceding article, and applicant received member ID that we issued and password, member's card.
In the case of the second, we may not consent to application. In addition, we shall be able to cancel enrollment contract promptly when we correspond to one of each next issue even if after enrollment contract establishment.
(1) When it is person who does not exist
(2) When it is revealed that we notified of false matter at the time of application for enrollment contract
(3) When it becomes clear that person who applied for enrollment contract received suspension of cancellation of enrollment contract or service by inappropriate acts in the past
(4) When applicant is ward (person adjudged incompetent), either of cover conservator (quasi-incompetent) and, in the case of enrollment application, does not get agreements of legal representative or conservator
(5) In the case of collectives such as corporation, any group or group
(6) When when it has difficulty in duties accomplishment of in technique or zamami village islanders network remarkably to consent to application for other enrollment contracts, we judge
Article 9 (validity of member qualification)
 We do member qualification with one year from day when member ID and password, grant of member's card were carried out.
Article 10 (update of member qualification)
 We notify for two months on expiration date, and update of member qualification is performed with payment of year costs of new validity within 14 days before expiration date.
Article 11 (notice of change)
 When change occurs in mention contents at the time of applications of full name, address, member shall notify zamami village islanders network by predetermined method immediately.
Article 12 (prohibition such as transfers of right)
 Let member transfers right to receive offer of service or use, and buying and selling, name change, quality case.
Article 13 (cancellation of contract that member performs)
 When member cancels contract, by three following methods, we shall notify of cancellation for zamami village islanders network.
(1) At window, we fill in withdrawal application and file.
(2) We convey hope of withdrawal over email or telephone.
Article 14 (cancellation of contract)
When member made suspension of service does not correct the reason by rule of Article 27 (suspension), zamami village islanders network may cancel the contract.
In addition, we shall cancel contract without requiring prior notification when zamami village islanders network judged that the reason affects duties accomplishment.
When we are going to cancel contract by rule of Honjo Clause 1, 2 zamami village islanders network shall notify member of so beforehand. But it is not this limit when it is urgently unavoidable.

Chapter 4 fees
Article 15 (fee)
 Fee assumes first one year 1, 500 yen (enrollment costs, annual convention costs) and assumes 1, 000 yen (only as for the annual convention costs) after the second year. In the case of bank transfer, payment assumes transfer fee burden on member.
Article 16 (payment of fee)
We shall pay fee in any of the following procedure.
(1) When we perform application directly at window, we can pay in cash at window.
(2) When it is application form on homepage or mail or FAX and applies, we shall pay to bank account that zamami village islanders network appoints.
Article 17 (refund of fee)
 We shall not perform refund of fee that we received in any reason at all anymore.
Article 18 (change of fee)
 We shall have possibilities to change fee by changes of prices. When we are going to change, we shall notify member of so beforehand.

Chapter 5 embarkation reservation service
Article 19 (reception desk initiation and termination of reservation)
 Reservation starts for +7 day for two months on day to go on board and shall be finished on the day before on day to go on board.
Article 20 (limit of reservation)
 In embarkation reservation service, there shall be limit about the next matter.
(1) In one reservation, we can register to five people including member. More than 6 cases shall contact embarkation ticket sale place on the telephone directly for embarkation two months.
(2) We shall be able to register reservation to four one way (if roundtrip two). Reservation from the third case shall contact embarkation ticket sale place directly.
(3) Reservation shall lose effect in 20 minutes before start on a voyage of flight going on board.
(4) We cannot reserve the starting day.
Article 21 (expiration date and reservation of member qualification)
 When member makes a reservation after expiration date of member qualification as of before expiration date of member qualification and does not update it even if it is past expiration date of member qualification, the reservation validates.
When we change reservation of 2 foregoing paragraphs or we delete, we shall contact embarkation ticket sale place directly.
Article 22 (member contract cancellation and reservation)
 When we cancel contract from member, and member is established before date when we made a reservation, the reservation shall remain in effect.
When we change reservation of 2 foregoing paragraphs or we delete, we shall contact embarkation ticket sale place directly.
About reservation performed before cancellation of member that 3 zamami village islanders network removed contract, we invalidate the reservation.
When unjust reservations such as double reservations are found out in the case of 4 reservations, we may cancel reservation.
Article 23 (point out the EC card settlement)
 When we make a reservation in embarkation reservation service, member can pay the predetermined embarkation price than the EC guard settlement. But we cannot perform the EC card settlement for remote island reduced fare applied only to zamami village inhabitants.
We perform the credit settlement of fare about 2 EC card settlement in EC card settlement service site that Mitsubishi UFJ Nikos provides.
When we make payment with 3 EC cards, one time of payment number of times assumes only payment.
Article 24 (we change reservation before the departure from a port of)
 When we change reservation contents on account of the member, we change by WEB reservation system, or member shall contact zamami village Naha branch office directly, and, in that case, zamami village islanders network decides to accept change when there is vacant seat in surface mail that we are going to change. (available for reservation contents change over telephone for two months on embarkation day)
When we accept the handling of change by rule of 2 foregoing paragraphs, we charge this if there is the balance due when the balance occurs to fare and rate by the change concerned and decide to refund this if there is surplus sum.
It is only on the condition that we pay, and change with 3 WEB reservation systems does not make a reservation by the EC card settlement. We change change after EC card settlement reservation with communication as zamami village Naha branch office.
About change after paying, and having made a reservation by 4 EC credit card settlement, we switch to ticketing window nideno payment method and do not perform the settlement by EC card settlement service reserved by this service.
We make payment by 5 Clause 4 mentioned above in the meeting credit card settlement at cash or window.
When 6 EC card settlement is reserved and they cancel by start on a voyage and do not contact, we do not refund fare.
Article 25 (refund at the time of cancellation)
 In any of the next, we refund fare of sum to set of each issue concerned each and rate in release office of embarkation ticket concerned.
When we cancel 2 embarkation ticket on account of the passenger, in (we include some cancellation), we refund thing that deducted fee 30% with cash. But we do not perform refund after start on a voyage.
When we are suspended by troubles of 3 ships, we refund fare with total amount cash.

Chapter 6 use interruption and suspension
Article 26 (use interruption)
 In the case of next, zamami village islanders network may stop the use of service.
(1) When it is unavoidable in in maintenance of facilities for service or construction.
(2) When person of telecommunications business of the first kind cancels telecommunications service.
When we stop the use of service by rule of 2 foregoing paragraphs, we shall announce so beforehand on homepage for members.
But it is not this limit when it is urgently unavoidable.
Article 27 (suspension)
 In the zamami village islanders network, member may stop the use of service in any of any of the following.
(1) When it is revealed that we notified of false matter at the time of application for enrollment contract.
(2) When we violate rule of Article 33 (verboten).
(3) When we perform act to judge that other zamami village islanders network is inappropriate.
When we stop the use of service by rule of foregoing paragraph, 2 zamami village islanders network shall notify member of so beforehand. But it is not this limit when it is urgently unavoidable.

Chapter 7 compensation for damages
Article 28 (compensation for damages)
For the damage of member who arose from reason that should not come to responsibility of zamami village islanders network, zamami village islanders network shall not take the at all responsibility.
When member suffers damage by reason that should come to responsibility of person of 2 telecommunications businesses of the first kind or other telecommunications companies, zamami village islanders network shall not take the at all responsibility.
When we were not able to offer service by 3 natural disasters, incident or other inevitability, zamami village islanders network shall not take the responsibility at all.
When some kind of request or suit is brought up with the use of service for zamami village islanders network by other members or member as thing which damaged for third party concerned or third party, 4 members shall solve problem in expense and responsibility of member oneself, and zamami village islanders network shall not take the at all responsibility.

Chapter 8 maintenance
Article 29 (maintenance of zamami village islanders network)
 When obstacle occurred to facilities for service that we set up or when we knew that the facilities concerned were lost, we repair immediately or zamami village islanders network restores.
Article 30 (maintenance responsibility of member)
 Because member does not give trouble for offer of service, we shall maintain to operate terminal which member uses normally.

Chapter 9 precautions
Article 31 (notice to member)
 Notices from zamami village islanders network to member shall be carried out by fate of Honjo.
When reason to establish occurred to each next issue, 2 zamami village islanders network shall notify member of so. In this case we list notice contents in homepage for members so that member can be informed.
(1) Change of these terms.
(2) Addition of new service and function.
(3) Change of fee.
(4) Suspension of service.
(5) Change of offer condition of other services.
Article 32 (verboten)
Member must not do the next act on using service.
(1) Act to use for profit.
(2) It is the transmission or act to write in by harmful computer programs.
(3) Act to use member ID of other members and password, member's card illegally.
(4) Act to violate copyright or other intellectual property rights of other members or third party in bulletin board of Internet homepage
(5) Slander other members or third party or, in bulletin board of Internet homepage, slander; and act that hurts honor
(6) Act to violate property, privacy of other members or third party in bulletin board of Internet homepage
(7) Preelection campaigning of election or act similar to this
(8) Act to release information sentence of inappropriate contents and figure to another person for contents or other young fellows against public order and morals in bulletin board of Internet homepage
(9) act that disturbs administration of zamami village islanders network
(10) Act to violate laws and ordinances
(11) act to force sending E-mail to the transmission of spam mail or the unspecified number of member, and reading it, answering questionnaire or to transfer the E-mail concerned to other members or third party
When inappropriateness and contents which we judged are posted in bulletin board for exclusive use of member of Internet service in administration of contents to raise in foregoing paragraph (2) - (11) or other zamami village islanders network, 2 zamami village islanders network may delete it.

Chapter 10 minor regulations
Article 33 (secret maintenance)
 Zamami village islanders network shall not leak secret information of member whom we were able to know in conjunction with offer of service to third party. But it shall not be this limit when it is based on warrant which court issues.
Article 34 (exclusive agreement competent court)
 When we need suit between member, we assume court having jurisdiction over the zamami village islanders network secretariat location exclusive agreement competent court with member.

Additional clause
These terms are applied from August 1, 2001.
July 8, 2008 revision
February 9, 2009 revision
November 16, 2009 revision
April 1, 2010 revision
September 1, 2011 revision
June 11, 2013 revision

Please send one where you wish to enroll in to member registration application form (SSL coding communication introduction finished keeping personal information) after the input after having read the member terms mentioned above.

Do you agree to member terms?

About the net reservation starting date

See, and ferry state sees queen state of general customer now; on the telephone reservation starting date from "two months ago on embarkation day,"
It is "two months +1 week" on the net reservation starting date of member.

Example)
●Member →  We make a reservation of the flight on Tuesday, November 8 in net from 0:00 a.m. on Thursday, September 1 and accept and start
●General customer → We make a reservation of the flight on Tuesday, November 1 over telephone from 10:00 a.m. on Thursday, September 1 and accept and start

 

※You may not take reservation by flight which is crowded about net reserved seat. Please thank you for your understanding.
※Vacant seat may appear by cancellation about convenience of full (indication of X) in "status". In addition, when it is two months ago (now one month ago), share of public bar is reflected by net reservation screen (from past 10:00 a.m.), and flight which we can reserve may appear.

●Guidance and request●

  • We will tell e-mail address that had you register the receipt of money after the confirmation about member ID necessary for ship web reservations. Person of dispatch, please register e-mail address of cell-phone.
  • Even if pass 3rd, after the payment of fee, there is not ID; when do not arrive, sorry for your inconvenience, but please contact members desk.
  • When we receive member service, we can acquire necessary member's card from cell-phone of goods in stock. You have you access member's card acquisition page with PC and print and can have.

About member privilege

[privilege news]

As membership benefit of whale watching festival

We mail calendar of whale of pokke104 design this year and give a service!

Please apply over email or telephone.

In addition, eating and drinking ticket of 500 yen is presented by music festival of whale by the first 20 people!

[member privilege color color]

■E-mail magazine "news from island"

We send island news from zamami village to member by email every month.
We tell about privilege information every season.

■Ship reservation is possible from WEB (it is not said that you take first priority and can make a reservation by all means)

"Looking at queen state" "looks at ferry state" from our homepage, and no ship reservation is enabled for 24 hours when registered by member.
We can make a reservation until 2 roundtrips (four one way) in total to five people about once for +7 day for two months of the embarkation.
We can access reservation screen from cell-phone.

※Please enroll after noting that we may not get reservation of member seat by crowded flight.
It is as follows about the number of the seats of expressway ship which can be reserved on the Internet to member (in all 200 seats).
When net seat is full, please make a reservation like general customer on the telephone although being grateful.

  • GW, July, August, three rests 30 seats of each other months
  • 50 seats of other periods

There is no net reserved seat about temporariness service.

■Baggage custody in Zamami Island, Aka Island is free!  NEW!

In zamami village Tourism Association, it revised rate of baggage to take at window from H30 four a year 28 days a month.

With it to zamami village islanders net member,

I take baggage to take with Zamami Island tourist information center and Aka Island sangoyuntaku building in free of charge as privilege of member.

(in the case of the some lockers use, paid)

After having checked out of accommodation, in the case of baggage custody until time for ship, please use.

※Custody until from 9:00 a.m. to the evening 17:00.


■Route in Naha Tomari Port NEW!

Flat 6,100 yen with single room overnight one person breakfast

(we cope on Saturdays, Sundays, and holidays) ※There shall not be combination with other privileges.

http://www.route-inn.co.jp/search/hotel/index_hotel_id_238

 

■Kori ocean tower NEW!

Original postcard is presented by customer who was entered!

http://www.kouri-oceantower.com/

■*kyujocho々ennyuenryo 20% discount NEW!

We buy ticket of Churaumi Aquarium ticket or *kyujocho々en + Churaumi Aquarium in *kyujocho々en, and it is presented ticket discount and Class three pieces of original postcards by customer of request. Example: When purchase Churaumi Aquarium ticket in *kyujocho々en; adult 1,850 yen → To 1,660 yen!

http://www.ryugujo.net/

■Quit; even on the day is sale NEW at advance ticket price cause Okinawa!

We quit and even on the day sell entrance ticket of cause Okinawa Flowers bloom beautifully and the moon shines bright at advance ticket price.

 ☆Quit; cause Okinawa Flowers bloom beautifully and the moon shines bright HP http://www.yoshimoto.co.jp/okinawakagetsu/pc/

 

■Zamami village fishermen's cooperative association direct sales store tempura present NEW!

Two local fresh fish and cuttlefish tempura is presented by one that purchased lunch! Clothes, please enjoy plump Okinawa tempura than tempura of the inland. http://www.vill.zamami.okinawa.jp/enjoy/eat/cafe.html

■10% of Zamami Island drifter stand-upper paddles off NEW!
Paradise SUP (half day) tour of coral include member; is 10% OFF to five people. In uninhabited island, we can enjoy padoringu and snorkeling. http://www.drifter.okinawa.jp/

■Zamami Island nature land kayaks discount

Across the sea excellent at transparency; and to uninhabited island! 1Day kayak tours such as snorkeling or sea turtle watching include member; to five people in 5% OFF. http://www.okinawakayak.jp/islandeers.html

 ■10% of Zamami tsuao pe military rations are off
All the groups including member are off all 10% of menus from Zamami tsuaope of marine taxi. As for the rental of uninhabited island handing over, surf-fishing and marine goods. http://www.zamami.ne.jp/

 ■Zamami Island petit gallery umimaru
Photographer unit, umimaru which sets up base in Zamami. He/she presents Class five pieces of postcards to member of purchase more than 2,000 yen in gallery in Ama district.
http://www.umima-ru.com/

■Zamami Island Okinawa resort cashback
We pay accommodation + Marine Service cashback 1,000 yen a day in one that had you use with set at Okinawa resort!
http://www14.plala.or.jp/okinawa_resort/

■Zamami Island magii sea club
Rental and Malin recreation shop in Old Zamami beach. ①By ② snorkel set rental discounted by Marine Service 500 yen (we remove glass boat), it is life jacket free rental
090-1947-5830 http://www.h3.dion.ne.jp/~magiy/

■Zamami Island parlor rest
Stand in Old Zamami beach. We pull chipped ice 100 yen. (normal 300 yen →\ 200). We sell light meal, drink, miscellaneous goods. http://furuzamami.exblog.jp/

■Association of Zamami Island hoeruuochingu
It is presented receptionist "three pieces of original postcards" in (from the end of December to the beginning of April every year), association during period by one got on. http://www.vill.zamami.okinawa.jp/whale/

 ■Zamami Masatoshi Miyahira uninhabited island handing over 10% off
All the groups including member are off 10% in one using marine taxi. (to agenashiku island, gahi island normal 1,500 yen →\ 1350, Amuro Island normal 2,500 yen →\ 2250)

■Strap original from Aka Island akajima Marine Service
To member that diving shop noakajima Marine Service where guest house was added to was used (regardless of fan diving, experience-based diving) strap.
098-987-2214

■Aka Island daibusabisukukururu experience-based diving, boat snorkel 10% are off
It is cozy shop to run in couples. "Experience-based diving" "boat snorkel" is off 10% when you can convey islanders subscriber ID at the time of reservation.
http://cucururu.com/

■10% of Aka Island L asuru experience-based diving is off
Shop where there is expert guide of 24 years in guide career. He/she coordinates course doride, the water not to bore. 10% of experience-based diving is off! There is suspension of business from December through March
http://www.el-azul.com/

■Aka Island Malin house Shiisa diving, experience-based diving snorkeling 1,000 yen discount
Foundation 22 years. It discounts comfort No. 1 1,000 yen at the time of the Malin menu use toward the companion including member than Malin house Shiisa to declare. Other privileges and combination are impossible.
http://www.seasir.com/aka/                              
 

■Hotel of Naha is Roco Inn Matsuyama at member rate
At rate following at budget hotel "Roco Inn Matsuyama" near from Naha Tomari Port
You can stay. It is convenient for before and after event stay in Naha and is advantageous.
It is 4,700 yen ... in single room (with breakfast)
It is ... ... of 3200 yen per person with semi-double
(amount of money may change depending on the date)
In the case of the use, tell, "it is zamami village islanders net member.".
Hotel Roco Inn Matsuyama HP
http://rocoinn-matsuyama.jp/

 

Inquiry about islanders network

[inquiry of islanders network member]
 Zamami village islanders network members desk
 〒901-3402 Zamami, Zamami, Zamami-son, Okinawa Port terminal
 Telephone 098-896-4070
 FAX098-987-2278  
 Email: zin@kankou.vill.zamami.okinawa.jp

Member registration fills in information necessary for form that we printed and can have you send by FAX or mail. In that case, please send until the above.

About the handling of personal information

Zamami village islanders network manages personal information of customer who had you register severely and handles as follows.

  1. About use purpose
    We handle in reservation acceptance duties such as ships, sightseeing of Motomura and information distribution about special product, range accomplishing member management office work again.
  2. About management
    We perform appropriate management about personal information that I took and carry out safety measures for danger such as unjust access, loss, destruction, manipulation from the outside and will work for protection.
  3. About offer to third party
    We may not provide personal information to third party without agreement of the person unless we were ordered offer based on laws and ordinances again from machineries of law when it is difficult for to with consent of member when it is necessary for protection of human life, body or property.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[zamami village ship WEB reservation public user terms]

We establish zamami village ship WEB reservation public user (following "public user") terms as follows.

Chapter 1 basic rule
Article 1 (application of terms)
 Zamami village ship WEB public user terms (we say "these terms" as follows. It determines this and in this way offers the following services.
(1) We look at queen state that zamami village runs and make a reservation of ferry zamamino embarkation ticket and give a service (we say "embarkation reservation service" as follows.)
(2) In addition, service to supplement offer of (1)

Rules to determine 2 separately shall constitute these terms each.
Article 2 (change of terms)
 We may change these terms without getting consent of general user. It is decided that offer condition of this case is based on general user terms after change.

Contents of Chapter 2 service
Article 3 (the use of service)
 General user can use service to fix for these terms Chapter 1 Article 1.

Article 4 (start of service)
 We shall start service when we registered reservation application & settlement from the Internet.

Chapter 3 embarkation reservation service
Article 5 (reception desk initiation and termination of reservation)
 Reservation starts from 55 days before the day to go on board and shall be finished on the day before on day to go on board.

Article 6 (limit of reservation)
 In embarkation reservation service, there shall be limit about the next matter.
(1) In one reservation, we can register to five people including the person. More than 6 cases shall contact embarkation ticket sale place on the telephone directly for embarkation two months.
(2) Reservation shall be able to register one one way or one roundtrip.
(3) Reservation shall lose effect in 20 minutes before start on a voyage of flight going on board.

Article 7 (about the EC card settlement)
 When we make a reservation in embarkation reservation service, general user has to reserve the predetermined embarkation price with EC card settlement reservation and set.
The EC card settlement for remote island reduced fare applied only to 2 zamami village inhabitants is not possible.
We perform the credit settlement about 3 EC card settlement in EC card settlement service site that Mitsubishi UFJ Nikos provides.
When we make payment with 4 EC cards, one time of payment number of times assumes only payment.

Article 8 (we change reservation before the departure from a port of)
 When we change reservation contents by convenience, we shall contact zamami village Naha branch office directly, and, in that case, zamami village Naha branch office decides to accept change when there is vacant seat of surface mail that we are going to change.
When we accept the handling of change by rule of 2 foregoing paragraphs, we charge this if there is the balance due when the balance occurs to fare and rate by the change concerned and decide to refund this if there is surplus sum.
About change after 3 reservations, we switch to payment method at ticketing window and do not perform the settlement by EC card settlement service reserved by this service.
We make payment by 4 Clause 4 mentioned above in the meeting credit card settlement at cash or window.
When we cancel by 5 starts on a voyage and do not contact, we do not refund fare.

Article 9 (refund at the time of cancellation)
 In any of the next, we refund fare of sum to set of each issue concerned each and rate in release office of embarkation ticket concerned.
When we cancel 2 embarkation ticket on account of the passenger, in (we include some cancellation), we refund thing that deducted fee 30% with cash. But we do not perform refund after start on a voyage.
When we are suspended by troubles of 3 ships, we refund fare with total amount cash.

Chapter 4 use interruption and suspension
Article 10 (use interruption)
 In the case of next, zamami village may stop the use of service.
(1) When it is unavoidable in in maintenance of facilities for service or construction.
(2) When person of telecommunications business of the first kind cancels telecommunications service.
When we stop the use of service by rule of 2 foregoing paragraphs, we shall announce so beforehand on homepage for general users.
But it is not this limit when it is urgently unavoidable.
Article 11 (suspension)
 As for the zamami village, general user may stop the use of service in any of any of the following.
(1) When it is revealed that we notified of false matter at the time of reservation application.
(2) When we violate rule of Article 16 (verboten).
(3) In addition, when we perform act that Zamami, Zamami-son-mura judges to be inappropriate.
When 2 zamami village stops the use of service by rule of foregoing paragraph, they shall notify of so for general user beforehand. But it is not this limit when it is urgently unavoidable.

Chapter 5 compensation for damages
Article 12 (compensation for damages)
For the damage of general user who arose from reason that should not come to responsibility of zamami village, general user shall not take the responsibility at all.
When general user suffers damage by reason that should come to responsibility of person of 2 telecommunications businesses of the first kind or other telecommunications companies, zamami village shall not take the at all responsibility.
When we were not able to offer service by 3 natural disasters, incident or other inevitability, zamami village shall not take the responsibility at all.
When some kind of request or suit is brought up for zamami village with the use of service by other general users or general user as thing which damaged for third party concerned or third party, 4 public users shall solve problem in expense and responsibility of public user oneself, and zamami village shall not take the at all responsibility.

Chapter 6 maintenance
Article 13 (maintenance of zamami village ship WEB reservation system)
 When obstacle occurred to facilities for service that we set up or when we knew that the facilities concerned were lost, we repair immediately or zamami village restores.

Article 14 (maintenance responsibility of general user)
 Because general user does not give trouble for offer of service, we shall maintain to operate terminal which general user uses normally.

Chapter 7 precautions
Article 15 (notice of general user)
 Notices from zamami village to general user shall be carried out by fate of Honjo.
When reason to establish occurred to each next issue, 2 zamami village shall notify general user of so. In this case we list notice contents in homepage so that general user can be informed.
(1) Change of these terms.
(2) Addition of new service and function.
(3) Suspension of service.
(4) Change of offer condition of other services.

Article 16 (verboten)
General user must not do the next act on using service.
(1) Act to use for profit.
(2) It is the transmission or act to write in by harmful computer programs.
(3) Act to violate copyright or other intellectual property rights of other general users or third party in bulletin board of Internet homepage
(4) Slander other general users or third party or, in bulletin board of Internet homepage, slander; and act that hurts honor
(5) Act to violate property, privacy of other general users or third party in bulletin board of Internet homepage
(6) Preelection campaigning of election or act similar to this
(7) Act to release information sentence of inappropriate contents and figure to another person for contents or other young fellows against public order and morals in bulletin board of Internet homepage
(8) act that disturbs administration of zamami village ship WEB reservation system
(9) Act to violate laws and ordinances
(10) act to force sending E-mail to the transmission of spam mail or unspecified number of the general public, and reading it, answering questionnaire or to transfer the E-mail concerned to other public users or third party

Chapter 10 minor regulations
Article 17 (secret maintenance)
 Zamami village shall not leak secret information of general user whom we were able to know in conjunction with offer of service to third party. But it shall not be this limit when it is based on warrant which court issues.
Article 18 (exclusive agreement competent court)
 When we need suit between general user, we assume court having jurisdiction over zamami village exclusive agreement competent court with general user.

Additional clause
These terms are applied from June 11, 2013.

Zamami-son, Okinawa hometown tax system

Oldness and zamami village support donation of coral

In zamami village, please support you.

Zamami village of Okinawa, Kerama Islands is hometown of coral. In village, we introduce hometown tax system and, as "oldness and zamami village support donation of coral," raise your contribution from October 1, 2008.

Zamami village is remote island village of Kerama Islands located on the sea of west approximately 40 kilos of Okinawa Island Naha-shi. Small islands floating in the sea of one of the world's best coral which were registered with Ramsar Convention are our villages. At summer night, laying eggs of mysterious coral is seen in the sea of Kerama, and egg of coral born here does zo* around Okinawa Island, and it is said that we are carried to Japanese soil to the Kuroshio Current again.

When zamami village which is oldness and "of" coral wants to be "hometown" of various places loving nature of this village of the whole country, we pray.
Vitality that kept reserving, nature alive as fund uses hoshi of person sending thought to nature and person of this village for the making of village which there is in Motomura.
Please support you in zamami village.

 

ama-oki.jpgumiugan.jpgnagaribuni.jpgSpeed.jpgbaby whale.jpgshoubou.jpgphotocon.jpgseijin.jpg

Please appoint use of donation

  We accept thought of various places with relationship as fund to one, Motomura supporting nature and person of zamami village and keep alive in business of village. Even a little and others accept contribution amount of money.

[purpose of donation]
 Please choose use to donor from all over five one of next. We plan publication, reports such as the results of donation.

  1. Business to promote protection of maintenance, the forest of coral, beautification activity of village in village to leave rich natural environments of sea areas appointed in Ramsar Convention in the next generation
  2. Business that educates interchange between areas or international understanding, circulation, peace to bring up children carrying the next generation soundly
  3. Business to plan medical promotion and improvement of care and welfare to live a life that inhabitants felt relieved with health
  4. Business to plan maintenance and industrial development of living environment to support rich living of inhabitants
  5. Business that other village mayors recognize as need

furusato1.jpgfurusato2.jpgfurusato3.jpgfurusato4.jpg

Zamami village oldness and the contribution regulations (PDF 105kb)
Zamami village oldness and the support fund regulations (PDF 81kb)

Method to have donation approach

(1) In the case of transfer
 You use input form or have you fill in contribution application after the downloading, and please mail to zamami village government office general affairs, welfare section. As you see guide of transfer to address of designation as soon as you accept, please transfer after confirmation. I am sorry to trouble you, but please bear transfer fee.
 Transfer has postal savings bank account and Bank of Okinawa account. Transfer between the same banks is fee-free, and it is available.
In addition, we can mail contribution application from this.

※Please transfer after checking delivery guidance of zamami village on transfer by all means. We may not inform of transfer over telephones. In addition, we cannot recommend the transmission to zamami village government office by email of contribution application after entry from the viewpoint of personal information protection. When you send by FAX, it is trouble, but please let know before the transmission on the telephone.

※It takes around two weeks until delivery of reward product (ship complimentary ticket, special product set) after confirming transfer.

 

Oldness and support donation application of PDF zamami village coral. pdf
Oldness and support donation application of WORD zamami village coral. docx

 Destination lists in application document and the last of this page.

 

(2) The receipt of money at window of zamami village
  Please fill out contribution application at zamami village government office window.


 [window accepting donation with cash]

Government office window Address, contact information Reception hours
Zamami village government office Accounting Division
(Zamami Island)
109, Zamami, Zamami-son, Okinawa 
098-987-2311 (main)
Weekdays from 8:30 to 17:15

Do not forget subtraction to receive
 You are separated by payment notice, and please keep carefully as receipt which receipt mark of financial institution was stamped with or receipt which zamami village issues is necessary in the case of subtraction.

 Subtraction of residence tax of area to live by submitting receipt (receipt) of donation in annual final income tax return and subtraction (return) of income tax are received. Residence tax is subtracted from minute in the next year of age that we contributed.
 In addition, income tax (national tax) is performed subtraction (return) of from income tax for age that we contributed.

Feeling of small thanks from zamami village

 We give person whom he/she sent contribution more than 20,000 yen to special product set or ship discount coupon with feeling of thanks and invitation from zamami village and do.

A ① Zamami Island special product set food

2018 hometown tax 1.JPG

 

A ② Zamami Island special product set food, miscellaneous goods

2018 hometown tax 2.jpg

 

A ③ Zamami Island special product set miscellaneous goods

2018 hometown tax 3.jpg

 

When attention product is out of stock, we may be changed to product of other equal sums. Thank you for your understanding.

B ship discount coupon

With "queen state see III" which ship discount coupon navigates between Tomari Port (stay, and grow on) and zamami village (Zamami Port, Aka Port) in Naha-shi "ferry state see, and can use for the embarkation ticket purchase of III". On expiration date, we are doing with two years from the effective date of face of a bill. As it is not available on expiration, sorry, thank you for your understanding. In addition, we cannot do exchange with cash.

 

[news of changes such as hometown tax return favor products]

We change contents of thanks product for contribution after April 1, 2018 as follows to contribute to healthy development of hometown tax that country aims at. As we will make an effort like to this even if we get up after the changes such as return favor ratios to be able to support all of you, we hope that we have support not to change.

[change]

①  Thanks product: We send thanks product to person whom he/she sent contribution to more than 20,000 yen. (6,000 yen equivalency)

②  Ship discount coupon: We extend expiration date from 1 through 2.

③  Person available for use of ship discount coupon: The introducer of person who did contribution and the one should be use possibility.

④  We increase kind of special product, and one that is contributed can choose kind of special product.

※When I put the receipt of money in thing that I had before March 31, 2018, I send 5,000 yen considerable thanks product by contribution more than 10,000 yen.

※Please note that you send thanks product based on return favor ratio (you send thanks product in 20,000 yen or more) after April 1, 2018 about thing that had the receipt of money after April 1, 2018.

News of change such as hometown tax return favor products. pdf

 

Hometown tax one stop exception system

 "Hometown tax one stop exception system" was founded from April 1, 2015. When, as for this system, unnecessary salaried employees doing final income tax return hold hometown tax,

①We submit "report exception application affecting donation tax credit" to contribution group

②We perform subtraction application instead to the municipalities of address place of one where contribution group was contributed to

It is special system that final income tax return becomes needless in thing.
 But this exception system is for the tax payment (contribution) to perform after April 1, 2015.
In the one that was already performed the tax payment (contribution) of by March 31 from January 1, 2015, it is necessary to do final income tax return to receive subtraction about hometown tax in 2015.

(if it is within 5 groups, about hometown tax after 2016, we can receive application of exception.)

 In addition, (independent businessman and salaried employee that it is necessary for even person to perform final income tax return by medical expenses subtraction who, e.g., need final income tax return) needing final income tax return with or without one and (counts as 1 group even if we contribute to the same group several times), hometown tax with hometown tax as the local government more than 5 groups is not applicable to this exception system.

 Return from income tax does not produce one receiving application of exception system, and reduction of tax is performed by subtraction from personal residence tax. (personal residence tax to pay after June of the next year when we held hometown tax is targeted for reduction.)

One where exception system can be got

 It becomes next ① and ② meeting condition.
①Being donor targeted for report exception to prescribe in Local Tax Law additional clause Article 7 Clause 1 (Clause 8)
→Separately from purpose to receive donation subtraction by hometown tax, it is income tax and residence tax which does not have to declare

②Being person corresponding to requirements to prescribe in Local Tax Law additional clause Article 7 Clause 2 (Clause 9)
→Contribution group that it is anticipated that numbers are less than 5 by hometown tax

Report exception application that we meet condition of ① and ②, and report which is going to receive exception modifies donation tax credit as things mentioned above. You download pdf, and please submit by January 10 in the next year of age that had you contribute application, copy of my number card (the back, table) to contribution group.

※Person that my number card is not made, please submit copy of notice card and copy of identification card (driver's licenses) with application.

 

Report exception application matter change notification form which affects donation tax credit to hometown tax group ahead when contents of submitted application have change (address changes by moving). Please submit pdf.

 

Application form

Hometown zamami village support donation application for coral form

Input example: 123-4567

Input example: 0312345678

Input example: foo@example .com

Purpose of donation

※Plural input is possible

Publication of donation is required

We plan to publish list of donations. May we announce the name (or group name), address?

Small thanks [more than 20,000 yen] from zamami village are required

When contribution amounts of money are more than 20,000 yen, I send article you like from zamami village from the following. Please appoint article you like.

(less than 400 characters)

 

Donation to zamami village has you support Motomura business by your kindness to want to support zamami village and we determine and do not force contribution.
If method, others of the receipt of money have any questions, to the following reference, please feel free to contact.

Inquiry counter 
〒901-3496 109, Zamami, Zamami-son, Shimajiri-gun, Okinawa
Zamami village government office general affairs, welfare section 098-987-2311 FAX 098-987-2004
Email kotei@vill.zamami.lg.jp

You e-mail, and, for protection of personal information, please do not attach contribution application after entry.

2609 members of a village assembly. jpg

(photograph: on September 29, 2014)

We issued assembly letter

In April, 2017, we issued assembly letter.

Look from this; news from ⇒ zamami village assembly April, 29 issue. pdf

Thumbnail image of gikaidayori_hyoshi.jpg

 

Do you not observe village assembly?

Plenary session of village assembly is released. Member of a village assembly holds what kind of meeting and can observe one wanting to know whether you are reflected by village administration.
If it is entered assembly hall, please observe calmly. We cannot express the right or wrong by applause and words about remark in assembly hall.

 

■Plenary session

Anyone can observe, but the number of the seats is limited. You offer hearing in City Council Secretariat before the opening of a meeting, and please enter after filling out full name, address.

■Committee

Permission of chairperson is necessary for hearing of committee beforehand. Please report to City Council Secretariat beforehand.

Role of assembly

Village assembly which is representative of villager is given authority such as voting right, investigatory rights, inspection right to claim. Based on these authority, we do following work.

■Decision

・All the work of village is performed along "the regulations", but decide establishment and revision, the abolition of these regulations.
・We decide use of the budget for village of the next fiscal year and authorize financial statements of last year.
・We decide the conclusion of important contract of village.
・We decide the acquisition and disposal of property of village.
・When village mayor elects the deputy mayor or checkup committee, we give agreement.

■Check of village administration

Through question in general interpellation and committee in assembly, we ask about whether it is performed according to the expectation of villager appropriately, and there is village administration.

■The acceptance of petition and petition

We accept petition and petition given to village assembly by villager and decide adoption, non-adoption as assembly and hand item to executive organ including village mayor when we are adopted.
※Petition and petition are to request for villages and are right of villager established in Local Government Act. Petition is thing with introduction of member of the Diet, and petition means few thing.

■Presentation, resolution of statement of position

About matter about the public interest of village, we submit statement of position to country or prefecture and decide to clarify intention of village assembly.

Administration of zamami village assembly

There are ordinary assembly and extraordinary session of a local assembly to hold as needed in village assembly, and village mayor performs call. We perform ordinary assembly four times a year in (March, June, September, December).

■Plenary session

Plenary session discusses bills, and, at meeting deciding the final intention of village assembly, attendance more than half of the member of the Diet fixed number is required by Local Government Act. Village mayor explains suggestion reason about bill in plenary session and member of the Diet asks about the administrative execution of bill and village and gives opinion.

■Committee

(decision) is plenary session, and the final decision of village assembly is made, but may install special committee to do the specialized deliberation.

Member of the Diet list

Term of member of the Diet: From September 28, 2014 to September 27, 2018
The number of members of the Diet: Seven regulations fixed number (June 11, 2010 establishment)

The chairperson
Representative Yuji. jpg
Yuji Miyazato (miyazatoyuuji)
Position political party: Independent
The number of times elected: Three times
Zamami
Vice-president
Representative Isami. jpg

Isami Nakamura (Nakamura is stirred)
Position political party: Independent
The number of times elected: Once Aka

Member of the Diet
Representative Kifumi. jpg
Kifumi Miyahira (miyahirayoshifumi)
Position political party: Independent
The number of times elected: Once
Zamami 
Member of the Diet
Representative Joji. jpg
Joji Miyahira (miyahirajoji)
Position political party: Independent
The number of times elected: Once
Zamami village checkup committee (gisen)
Member of the Diet
Representative Kiyoshi. jpg
Kiyoshi Miyahira (miyahirakiyoshi)
Position political party: Independent
The number of times elected: Once
Zamami
Member of the Diet
Representative Taro. jpg

Taro Kakihana (kakinohanatarou)

Position political party: Independent

The number of times elected: Once
Aka 

Member of the Diet
Representative Hidekatsu. jpg
Hidekatsu Nakamura (nakamurahidekatsu)
Position political party: Independent
The number of times elected: Four times
Geruma

Zamami village assembly assembly minutes

2017

2017 fourth ordinary assembly

December 20, 2017. pdf

2017 fourth extraordinary session of a local assembly

November 8, 2017. pdf

2017 third extraordinary session of a local assembly

September 28, 2017. pdf

2017 third ordinary assembly

September 13, 2017. pdf

September 14, 2017. pdf

2017 second extraordinary session of a local assembly

July 18, 2017. pdf

2017 second ordinary assembly

June 16, 2017. pdf

2017 first extraordinary session of a local assembly    

April 10, 2017. pdf

2017 first ordinary assembly

March 8, 2017. pdf

March 9, 2017. pdf

March 10, 2017. pdf

2016

2016 fourth ordinary assembly

28 years fourth ordinary assembly. pdf

2016 third ordinary assembly

28 years third ordinary assembly. pdf

2016 fourth extraordinary session of a local assembly

28 years fourth extraordinary session of a local assembly. pdf

2016 third extraordinary session of a local assembly

28 years third extraordinary session of a local assembly. pdf

2016 second ordinary assembly

28 years second ordinary assembly. pdf

2016 second extraordinary session of a local assembly

28 years second extraordinary session of a local assembly. pdf

2016 first extraordinary session of a local assembly

28 years first extraordinary session of a local assembly. pdf

2016 first ordinary assembly
 

2015

2015 fourth ordinary assembly

December 16, 2015. pdf

2015 fifth extraordinary session of a local assembly

October 19, 2015. pdf

2015 third ordinary assembly

September 17, 2015. pdf

2015 fourth extraordinary session of a local assembly

July 16, 2015. pdf

2015 second ordinary assembly

June 15, 2015. pdf

2015 third extraordinary session of a local assembly

April 27, 2015. pdf

2015 second extraordinary session of a local assembly

April 7, 2015. pdf

2015 first ordinary assembly

March 11, 2015 general interpellation. pdf

March 12, 2015. pdf

March 13, 2015. pdf

2015 first extraordinary session of a local assembly

February 9, 2015. pdf

2014

2014 fourth ordinary assembly

December 18, 2014. pdf

2014 third extraordinary session of a local assembly

November 17, 2014. pdf

2014 second extraordinary session of a local assembly

September 29, 2014. pdf

2014 third ordinary assembly

September 19, 2014. pdf

2014 first extraordinary session of a local assembly

August 11, 2014. pdf

2014 second ordinary assembly

June 13, 2014. pdf

2014 first ordinary assembly

March 12, 2014 (general interpellation) .pdf

March 13, 2014. pdf

March 14, 2014. pdf

2013

2013 fourth ordinary assembly

December 18, 2013. pdf

2013 fourth extraordinary session of a local assembly

November 6, 2013. pdf

2013 third ordinary assembly

September 26, 2013. pdf

September 27, 2013. pdf

2013 first extraordinary session of a local assembly

We sign on PDF(250205gijiroku.pdf) construction contract on February 5, 25

2013 first ordinary assembly

March 6, 25 PDF (250306gijiroku.pdf) statement of position 

March 7, 25 PDF (250307gijiroku.pdf) regulations revised budget

March 8, 25 PDF (250308gijiroku.pdf) general account budget

March 11, 25 PDF (250311gijiroku.pdf) special accounts budget

2013 second extraordinary session of a local assembly

Investigation special committee about March 26, 25 PDF(250326gijiroku.pdf) salary

2013 third extraordinary session of a local assembly

Investigation about May 8, 25 PDF(250508gijiroku.pdf) salary

2013 second ordinary assembly

June 25, 25 PDF(250625gijiroku.pdf)   Revised budget statement of position

2012 ordinary assembly extraordinary session of a local assembly

2012 first ordinary assembly

March 7, 24 PDF (240307gijiroku.pdf) administration report administrative policy general interpellation
March 8, 24 PDF (240308gijiroku.pdf) 24 general account budget special accounts budget
March 9, 24 PDF (240309gijiroku.pdf) hoseiyosanjoreiaratameseisenketsutokofun

2012 first extraordinary session of a local assembly

May 10, 24 PDF (240510gijiroku.pdf) senketsutokofunjoreiaratameseihoseiyosansogokeikakusakuteita

2012 second ordinary assembly

June 13, 24 PDF (240613gijiroku.pdf) senketsutokofunjoreiaratameseihoseiyosanikensho

2012 second extraordinary session of a local assembly

August 16, 24 PDF(240816gijiroku.pdf) construction contract contract revised budget

2012 third ordinary assembly

September 20, 24 PDF (240920gijiroku.pdf) general interpellation financial statements authorization

September 21, 24 PDF (240921gijiroku.pdf) supplementary budget et al.

2012 third extraordinary session of a local assembly

November 7, 24 PDF (241107gijiroku.pdf) senketsutokofunjoreiaratameseiikensho 

2012 fourth ordinary assembly

December 20, 24 PDF (241220gijiroku.pdf) general interpellation revised budget regulations revision

2011 assembly minutes

2011 first ordinary assembly

March 8, 23 PDF (230308gijiroku.pdf) administration report administrative policy general interpellation
March 9, 23 PDF (230309gijiroku.pdf) revised budget statement of position et al.
March 10, 23 PDF (230310gijiroku.pdf) 23 general account budget special accounts budget member of the board of education appointment 

2011 second ordinary assembly

June 16, 23 PDF (230616gijiroku.pdf) general interpellation regulations revision statement of position et al.

2011 third ordinary assembly

September 21, 23 PDF (230921gijiroku.pdf) general interpellation 22 financial statements authorization
September 22, 23 PDF (230922gijiroku.pdf) revised budget regulations revision, etc.

2011 first extraordinary session of a local assembly

We sign on PDF (231018gijiroku.pdf) construction contract on October 18, 23

2011 second extraordinary session of a local assembly

November 9, 23 PDF (231109gijiroku.pdf) statement of position

2011 third extraordinary session of a local assembly

We sign on PDF (231124gijiroku.pdf) regulations revision construction contract on November 24, 23

2011 fourth ordinary assembly

December 16, 23 PDF (231216gijiroku.pdf) general interpellation regulations revision revised budget

2010 assembly minutes

2010 first extraordinary session of a local assembly

February 26, 22 PDF 220226gijiroku.pdf    Fiscal consolidation plan development rehabilitation plan development

2010 first ordinary assembly

March 9, 22 PDF 220309gijiroku.pdf administration report administrative policy

March 10, 22 PDF 220310gijiroku.pdf general interpellation 22 general account budget

March 11, 22 PDF 220311gijiroku.pdf 22 special accounts budget member of the board of education appointment Civil Rights Commissioner recommendation U.S. forces Futenma Air Station connection statement of position et al.

2010 second ordinary assembly

June 11, 22 PDF 220611gijiroku.pdf komatsurigotohotsugeichihanshitsumonsenketsutokofunjoreiaratameseiikensho

2010 third ordinary assembly

September 16, 22 PDF 220916gijiroku.pdf administration report general interpellation financial statements authorization

2010 second extraordinary session of a local assembly

The September 28, 22 PDF 220928gijiroku.pdf chairperson, vice-president election

2010 third extraordinary session of a local assembly

November 24, 22 PDF 221124gijiroku.pdf regulations revision

2010 fourth ordinary assembly

December 16, 22 PDF 221216gijiroku.pdf komatsurigotohotsugeichihanshitsumonsenketsutokofunjoreiaratameseiikensho 

 

2009 assembly minutes

2009 first extraordinary session of a local assembly

About statement of position about February 2, 21 PDF 210202gijiroku.pdf unexploded shell explosion accident and processing

 

2009 first ordinary assembly

March 10, 21 PDF 210310gijiroku.pdf komatsurigotohotsugehodokoshimatsurigotohoharisenketsutokofunhoseiyosan

March 11, 21 PDF 210311gijiroku.pdf general interpellation regulations revision

March 13, 21 PDF 210313gijiroku.pdf 21 deliberation on the budget bill

2009 second ordinary assembly

June 19, 21 PDF 210619gijiroku.pdf kyuri*murachoshoshinhyomeiichihanshitsumonsenketsutokofun

2009 third ordinary assembly

September 17, 21 PDF 210917gijiroku.pdf administration report general interpellation financial statements authorization

September 18, 21 PDF 210918gijiroku.pdf senketsutokofunhoseiyosanjoreimitometei

2009 second extraordinary session of a local assembly

Establishment of the regulations about inspection based on October 20, 21 PDF 211020gijiroku.pdf individual treatment inspection from the outside contract

2009 third extraordinary session of a local assembly

About the conclusion of October 26, 21 PDF 211026gijiroku.pdf individual treatment inspection from the outside contract

2009 fourth extraordinary session of a local assembly

December 18, 21 PDF 211218gijiroku.pdf administration report general interpellation revised budget protest resolutions

2008 assembly minutes

2008 first extraordinary session of a local assembly

About February 18, 20 PDF 200218gijiroku.pdf Zamami district small water-supply system business plan change censure vote

2008 second extraordinary session of a local assembly

Protest resolution for assault case by February 26, 20 PDF 200226gijiroku.pdf leatherneck

2008 first ordinary assembly

March 12, 20 PDF 200312gijiroku.pdf administration report administrative policy

March 13, 20 PDF 200313gijiroku.pdf senketsutokofunjoreiseitei, revised revised budget

March 17, 20 PDF 200317gijiroku.pdf general interpellation

March 18, 20 PDF 200318gijoroku.pdf 20 fiscal budget

2008 second ordinary assembly

June 18, 20 PDF 200618gijiroku.pdf ichihanshitsumonsenketsutokofun

2008 third extraordinary session of a local assembly

August 18, 20 PDF 200818gijiroku.pdf regulations revision

2008 third ordinary assembly

September 10, 20 PDF 200910gijiroku.pdf general interpellation 

September 11, 20 PDF 200911gijiroku.pdf revised budget regulations establishment

2008 fourth extraordinary session of a local assembly

November 10, 20 PDF 201110gijiroku.pdf regulations revision revised budget

 

2007 assembly minutes

2007 first extraordinary session of a local assembly

Matter of investigation about March 6, 19 PDF 190306gijiroku.pdf zamami village line finance

 

Please refer before 2006; zamami village City Council Secretariat 098-987-2143

2007 first ordinary assembly

Report administration report administrative policy of March 12, 19 PDF 190312gijiroku.pdf diversity

March 13, 19 PDF 190313gijiroku.pdf regulations revision

March 14, 19 PDF 190314gijiroku.pdf general interpellation

March 15, 19 PDF 190315gijiroku.pdf revised budget New Year degree budget

March 16, 19 PDF 190316gijiroku.pdf New Year degree budget

2007 second extraordinary session of a local assembly

March 29, 19 PDF 190329gijiroku.pdf regulations revision

2007 third extraordinary session of a local assembly

About statement of position about May 29, 19 PDF 190529gijiroku.pdf textbook screening

2007 second ordinary assembly

June 15, 19 PDF 190615gijiroku.pdf senketsutokofunhoseiyosanichihanshitsumon

 

2007 fourth extraordinary session of a local assembly

Submission of submission forcible execution stop decision petition of September 3, 19 PDF 190903gijiroku.pdf appeal

 

2007 third ordinary assembly

September 20, 19 PDF 190920gijiroku.pdf general interpellation

September 21, 19 PDF 190921gijiroku.pdf financial statements authorization revised budget

 

2007 fifth extraordinary session of a local assembly

The November 12, 19 PDF 191112gijiroku.pdf chairperson, vice-president election

 

2007 sixth extraordinary session of a local assembly

November 26, 19 PDF 191126gijiroku.pdf regulations revision

 

2007 fourth ordinary assembly

December 19, 19 PDF 191219gijiroku.pdf general interpellation revised budget contract contract

 

Please refer to City Council Secretariat for minutes before 2006.

Zamami village City Council Secretariat 098-987-2143

Thank you for always using zamami village ship.
Please inquire for any questions and the details.

Reservation, inquiry: Zamami village government office Naha branch office (box office in Tomarin)  098-868-4567

  • On the day ticket is ticketing. Come to kembaisho on the day of reservation.
  • It is children fare to primary schoolchild. Infant five years or younger is free to one person for adult one. We accept children fare from the second.
  • Group fare is higher than 15 people.
  • 障がい者割引のお申し出の際は、お持ちの障害者手帳をご提示ください。
  • 障がい者割引は、日本国政府発行の身体、精神、療育手帳を所持している方が対象となります。
※なお、身体障害者手帳1種、療育手帳1種および精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方は、介護者にも適用されます。

 

It is ... to all of use of ... high speed ship queen zamamiogo

From Tomarin, box office to high-speed sailor ground, there is distance on foot for around ten minutes.

You have you confirm the navigation time of use service again, and, with margin, please get on ship.

It is ... to customer coming by ... car (rent-a-car)

Parking lot does not have the neighborhood of northern coast box office (kembaisho close to ※ high speed sailor ground).

Please use Tomarin multilevel parking garage.

In addition, it is expected in the morning that nearby road is crowded.

We hope that we have you go on board with margin at time.

 

Embarkation place guide map (Naha Tomari Port)

Capture. JPG

Ferry Zamami

Platform is Tomari Port southern coast (the departure from a port in front of Tomari Port terminal "Tomarin")

・Naha - Zamami Port, Aka Port rate

  One-way fare
one-way
  Round-trip fare from Naha
round-trip

Ferry adult Adult 2,120 yen   4,030 yen

Ferry children Child 1,060 yen   2,020 yen

Ferry adult group discount 1,910 yen   3,820 yen

Ferry children group discount 960 yen   1,920 yen

Ferry adult person with a disability discount 1,060 yen   2,120 yen

Ferry children person with a disability discount 530 yen   1,060 yen

※ From island round-trip fare of villager is set separately. Adult 1,900 yen children 950 yen

Rate between Island in village

Ferry fare one way 200 yen between Zamami Port and Aka Port

We look at high speed ship queen state

Platform is Tomari Port northern coast (the purchase at northern coast box office is convenient)

・Naha - Zamami Port, Aka Port rate

  One-way fare
one-way
  Round-trip fare from Naha
round-trip

High speed ship adult Adult 3,140 yen   5,970 yen

High speed ship children Child 1,570 yen   2,990 yen

High speed ship adult group discount 2,830 yen   5,660 yen

High speed ship children group discount 1,420 yen   2,840 yen

High speed ship adult person with a disability discount 1,570 yen   3,140 yen

High speed ship children person with a disability discount 790 yen   1,580 yen

※ From island round-trip fare of villager is set separately. Adult 3,230 yen children 1,610 yen

Rate between Island in village

High-speed ship fare one way 300 yen between Zamami Port and Aka Port

Look at ferry state; kosounchin (one way) including car

The following rates are one-way rates including one driver. When you want loading of car, please make a reservation beforehand. In addition, please inquire for special vehicle.


 
    Night - Zamami Port, Aka Port   Aka Port - Zamami Port
Less than 3m   9,150 yen   900 yen
It is less than 4m more than 3m   11,520 yen   1,130 yen
It is less than 5m more than 4m   13,890 yen   1,370 yen
It is less than 6m more than 5m   16,250 yen   1,600 yen
It is less than 7m more than 6m   18,620 yen   1,830 yen
It is less than 8m more than 7m   20,980 yen   2,060 yen
It is less than 9m more than 8m   23,350 yen   2,300 yen
It is less than 10m more than 9m   25,710 yen   2,530 yen
It is less than 11m more than 10m   28,080 yen   2,760 yen
It is less than 12m more than 11m   30,450 yen   3,000 yen
It is the 1m area more than 12m   2,370 yen    

    Night - Zamami Port, Aka Port   Aka Port - Zamami Port
Bicycles   380 yen   100 yen
Motor bike   780 yen   210 yen
Two cars   1,550 yen   310 yen

Question common about ship

Can we get on even if we do not make Q reservation?
As you are crowded in particular in average and consecutive holidays during period in A summer vacation, you may not get if there is not reservation. 

How long can Q be reserved?
We make reservation over A telephone for two months of the embarkation. Member of zamami village islanders network makes WEB reservation for +1 week for two months.

When do you do payment of Q ticket?
On the day of A, please purchase reservation number after proposal at ticket office (Tomari Port terminal "Tomarin", Tomari Port northern coast). 

Can you purchase ticket in Q Highway ship dock (Tomari Port northern coast)?
We come by the A purchase. Please appoint by taxi with "Tomari Port northern coast" (you stay and ask) when you come to high-speed sailor ground.

Can you pay by Q credit card?
From A June 20, 2013, WEB reservation, window settlement came to be able to use credit card together.


Is there parking lot in Q Tomari Port?
There is toll parking lot in A passenger terminal building "Tomarin".  Site of Tomarin

Reservation...

Zamami village government office Naha branch office 098-868-4567
 (we make reservation over telephone until the day before embarkation for use two months)

※We would like about reservation change by the day before embarkation.

※On the day we cannot accept reservation.


 

1 administration policy

We run zamami village official homepage (called official homepage as follows.) based on the following policy.

  • All used everybodies try for exhibition of homepage that it is easy to see and is easy to use.
  • We try to provide wide information so that used everybody can look for necessary information.
  • We try to become easy to use more for improvement while adopting opinion of used everybody.

Movement environment that recommends 2

We recommend the following movement environment to use official homepage more comfortably.

  • After Windows XP after IE7 after Firefox3

 (when it is Internet Explorer after nine, you can see functions such as social buttons. Weather gadget does not support IE)

  • After MacintoshOSX after Safari4

 

About 3 links

We can link to all pages of official homepage freely. By emails in village for approval it is not necessary, but please exhibit that is official homepage. But we do not admit that we link from the following web page.

  • Eroticism, violent description, web page with mention to be illegal, and to be tied to criminal act
  • Web page with honor, property such as personal groups, contents violating privacy and mention to slander personal group, and to slander
  • Politics, election activity, web page with mention about religion
  • Web page that displays official homepage in frame
  • Web page with mention against public order and morals
  • Web page that causes computer virus infection and unauthorized access

About all contents listed in origin of link, zamami village does not take responsibility. In addition, we are not concerned.
Zamami village may link to country, prefecture, other municipalities or public interest corporation. We post link to company providing advertisement. But, about contents of web page that is displayed more that we clicked, zamami village does not take responsibility at all.

About 4 file format

We use the following file format in official homepage.
HTML file, PDF file, MicorsoftWord file, MicorsoftExcel file, MicorsoftPowerPoint file, Windows Media file, ZIP file
This is because we choose each file format so that what we want to tell about comes appropriately. In addition, this is because it considers to be able to more easily obtain document when there is much information. Depending on connected movement environment, it may not be available, but thank you for your understanding.

About PDF file

Adobe Reader (free browser) is necessary so that you see document of Portable Document Format.
One that you do not have clicks the next link, and please download.

Downloading of Adobe Reader is this

About safety of file to post 5 on

We scan file to post on official homepage at making. But software using may not discover virus. Therefore file posting may be infected with virus. When file is used, we scan again and would appreciate your being careful enough.

To travel agency, people concerned with school

It is on-site training through diving and whale watching

syuryo1.jpgWe accept school excursion student from the mainland when we want you to know the charm in zamami village having rich, gentle nature. It is made with fishing, local cuisine, and inhabitants of island participate as lecturer to the history of Okinawa from the viewpoint of ecotourisms such as folk art, peace, starlit sky observation, Harley boat race, sightseeing in water ship, marine sports, experience farm, camping all in one body.

On-site training is useful for activation of village. Contact with person and person, contact with nature bring up rich sensitivity of children.

Through Nature of zamami village and interchange with people of island full of human touch, we want you to spend school excursion of memorable pleasant Okinawa. Substantial pleasant on-site training to be simple, but to be possible simply because it is nature and zamami village living together.
Learning contents of natural posture that does not become manual are had high interest for by the prefecture outside.

 

 

[contact information of school excursion]

syuryo2.jpg

Overall guidebook
Request of tourist brochure:
Zamami village tourist information center (7 days a week)
TEL & FAX. 098-987-2277 

 

 

Reference from customer of sightseeing

To reserve or inquire about the the ferry, high-speed boat

Zamami Village boat ticket office: open 7 days a week
098-868-4567 (from 10:00 to 17:00) Departure status is released on the Zamami Village homepage at 8:00 am

Inquiries regarding sightseeing, accommodation and information brochures

Zamami village Tourism Association information desk 7 days a week
Telephone, FAX 098-987-2277 (from 9:00 to 17:00)

※Ship reservation cannot be made through the Tourism Information Center. Please contact the ticket office to reserve.

Inquiries in Japanese only         

 To receive a response in English

※To our foreign visitors※

Correspondence in English will receive a response within two days.

As for the time, it becomes just for from 9:30 a.m. to 4:00 p.m.

Reservation of ship, guest house, shop hopes that we take with margin.

Inquiry about zamami village islanders NET

Members desk
098-896-4070 (from 9:00 to 17:00)

Inquiries in Japanese only

To leave a comment or a request

Zamami village government office
098-987-2311 Monday through Friday from 8:30 to 17:15

Contents confirmation of the following email form is in principle only weekdays. We cannot accept change about reservation of ship, inquiry with this email form. We accept over telephone at top Naha branch office. In addition, we will tell about the ship operating situation on the day on every homepage after 8:00 a.m.

Inquiry Form

Input example: foo@example .com


(less than 20 characters)

(less than 20 characters)

※We do not cope about inquiry except Japanese or English. Thank you for your understanding beforehand.

Translation (English, hantaigo, kantaigo, Korean, French, German, Spanish)

We translate zamami village official homepage into English, Chinese, Korean, European three languages (French, Spanish, German) using private automatic translation service.
For machine translation by machine translation system, it may not be necessarily accurate translation.
As you may be different from original contents of Japanese page before translation, please use this after understanding enough.

English

I translate a zamami village official homepage into English, Chinese, Korean, European three languages (French, Spanish, German) using private automatic translation service.
For the machine translation by the machine translation system, it may not be necessarily accurate translation.
Because you may be different from the original contents of the Japanese page before translation, please use this after understanding enough.

Zhongwen (简 character)

Own 动 hon 译 seat 间 mimuramatokanho** for 专 of use clothes 务, hon 译 three 种语 gen (Spain 语, Portugal 语, law 语 sum Spain 语), British 语, zhongwen, 韩语, sum Europe.
tsukuekihon 译 own 动 hon 译 system 统, *funoho 证 ichiteizejun 确 matohon 译.
请 attention, contents location inequality of I 们 kano*hararaimatonichi 语 hon 译, understanding non-够 of use of 请 你.

Zhongwen (han*ji)

shiyominkammatojidohon*fukumu, word residing in the UK, zhongwen, Korean, *shu 3 country story (words used in Buddhist sermons, Spain word, 德go) hon*zakammimurakoshikishupeji.
*dejikikihon*keitomatokikihon*, fuichiteizeichiteiseikakumatohon*.
in*zaiwahon*zemmemmatonichigopejimatohon*matonaiyofuichi*matojiko*yushoiseirikaikoregojufunriyo*kojijo.

한국어 (Korean)

자마미손공식홈페이지를민간의자동번역서비스를이용해,영어, 중국어, 한국어, 유럽3개국어(프랑스어, 스페인어, 독일어)로번역합니다.
자동번역시스템에의한기계번역때문에,반드시정확한번역이다고는할수없습니다.
번역전날본어페이지의본래의내용과다른경우도있기때문에,이것을충분히이해후이용하십시오.

français (French)

Utilisez les services d'un site web privétraduction automatique village Zamami officielleàtraduire (espagnol, allemand, français, espagnol) en trois langues, anglais, chinois, coréen et européen.
Par le système de traduction automatique traduction automatique, il n'est pas garanti d'être une traduction exacte nécessairement.
S'il vous plaît noter que nous peuvent différer du contenu de la page d'origine japonaise pour la traduction, s'il vous plaît utilisez votre compréhension assez.

español (Spanish)

Las páginas del site oficial de la ciudad de Chigasaki fueron traducidas por un servicio privado automático de traducción.
Ellas pueden ser traducidas para el inglés, chino, coreno, francés, alemán, italiano, español y portugués.
Pedimos su comprensión, pues las páginas son traducidas por un software, por lo tanto las mismas pueden no estar idénticas al contenido original en japonés.

Deutsch (German)

Verwenden Sie die Dienste eines privaten automatischeÜbersetzung Zamami Dorf offiziellen Website zuübersetzen (Spanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch) in drei Sprachen, Englisch, Chinesisch, Koreanisch und europäisch.
Durch die automatischeÜbersetzung für maschinelleÜbersetzung, ist nicht gewährleistet, um eine getreueÜbersetzung unbedingt.
Bitte beachten Sie, dass wir von den Inhalten der ursprünglichen japanischen Seite für dieÜbersetzung unterscheiden, benutzen Sie bitte Ihr Verständnis genug davon.

Site in zamami village

Site of event

Research organization in zamami village

Sightseeing of Okinawa

Village, sisters village of the neighbor

Security, environmental protection of the sea

Information of living

  • About national tax including income tax, corporation tax, inheritance tax → National Tax Agency http://www.nta.go.jp/

It is sightseeing spot site attracting attention most in national park designation Okinawa in March, 2014

Zamami village is small remote island village of a population of a little less than 1,000 people of Okinawa, Kerama Islands, but, among globally valuable coral reefs, is known as Mecca of diving. In 2005, Utsumi appointed in Ramsar Convention registration place, and it was Michelin green guide in 2009, and Zamami Island and Old Zamami beach two acquired star. Furthermore, on day of coral on March 5, 2014, we are appointed in Kerama Islands national park and are sightseeing spot attracting attention more and more.

In late years families enjoying snorkeling and kayak forever in the transparent, beautiful sea increase and invite more than 100,000 a year tourists.

The class of visitors is Okinawa fan

It is tourists most to look at zamami village homepage. It is Okinawa fan visiting Okinawa as repeater of having interest or zamami village in mainland many times in remote island of Okinawa mainly. We can anticipate hotel of Naha and restaurant-like attracting tourist effect to be able to come via Naha.

New information is updated and is always WEB site to want to see again and again

While zamami village homepage is local government site, as sightseeing spot site meeting more than 100000 customers a year, quality, the volume of contents is sightseeing spot site where call with prefecture numero uno is high together. It is website "wanting to see many times" while introducing beautiful nature of remote island.

As for the banner ad, page view of publication July, 2017 is 863,664 on all pages

Normal banner ad is printing only for top page, but banner ad is posted on zamami village official homepage in the lower berth of all pages, click dekimasuta. Page view of July, 2017 is the number of reading that excelled others in 863,664 and the prefecture municipalities. In addition, there is translation system introduction to 7 languages, too, and reading of foreigner increases, too.

Publication charges 

1 frame 11000 yen/month    1 frame 120,000 yen / annual contract

Contact information

Advertising agency handles banner ad publishing in zamami village homepage based on contract with zamami village. We would like inquiry at the following.

Tomoe
Naha, Okinawa truth place 341-1
Telephone 098-832-1800 (main) FAX098-832-1805

http://www.tomoe-ad .com

Standards of publication

As for having a lot on banner ad publishing in zamami village homepage, please see the following.

Privacy Policy

In zamami village formula web site, we recognize importance of personal information and handle based on zamami village ordinance of privacy protection appropriately and act for the making of web site that you can use to in peace.

With personal information

We say information that can distinguish authorized individuals such as address, full name, phone number, E-mail address that zamami village caught offer through this site.

About collection of personal information

When zamami village collects personal information through this site, we should be offer (registration) of information by intention of user.
In collection of personal information, we state collection purpose clearly. Collection of personal information performs this in range necessary to achieve purpose that we stated clearly.

We set a limit to the use of personal information

We use within the offer (registration) collection purpose that we stated personal information that we had clearly beforehand from all of you. We do not do offer to person except use in conduct organization more than collection purposes of personal information concerned and conduct organization concerned at all unless we establish in ordinance of privacy protection.

Management of personal information

About personal information that we collected, web site webmaster person in charge manages severely and takes appropriate measures against prevention such as leak, unjust diversion, manipulation.

Policy about the acquisition of personal information

User can usually read our site as anonymity freely without disclosing personal information about you.
But we may have "inquiry" "questionnaires" input personal information such as full name, contact information of user from the necessary top analyzing need of reply or opinion that we had in the use of some contents and send.

We evade danger that transmitted personal information leaks out to third party by stating the use purpose clearly when we collect these personal information, and encrypting communication data using SSL (※ 2).

In addition, about access log recorded to server, we may perform statistical analysis for improvement of site administration, but, as a general rule, may not analyze about reading history of identification individual except cases such as correspondence to unauthorized access.

※2 SSL is browser and structure encrypting communication between server which user uses in abbreviation of "Secure Socket Layer".
It is not necessary to do special setting on the user side on using this function, but user may not be usually available depending on communication environment of case and user changing setting of browser. About these cases, you do not take responsibility at all in Shizuoka-shi, and please note that you cannot cope with inquiry about setting methods from individual users.

■Top page

■Disaster prevention, urgent information

■Latest Information

■Zamami information

■Way of enjoying zamami village

■Zamami access map

■Topics

■Welcome to mayor of Zamami room

■Zamami tour guide map

■Village administration information

■Event calendar

■FAQs

About advertisement business

Access to Zamami is Ira's by helicopter

Sea bathing tour of Zamami to sky tours

Bargain rent-a-car tabirai Okinawa of Okinawa

Zamami island, gahi island tour to Kinki Nippon Tourist

Look at state; island ppu